望尘靡及

成语意思

• 解释：

  见“望尘莫及”。

• 出处：

  清·黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》：“如厮隶之于贵官，负弩前驱望尘靡及耳。”

• 语法：

  作谓语、定语；指远远落在后面。。

• 示例：

• 近义词：

  望尘不及、望尘莫及

• Tags：

  黄宗羲

成语翻译

• 英语翻译：

  be a far cry

• 俄语翻译：

  значительно уступать

字义分解

• 望读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 望

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。
  2. 拜访：看～。拜～。探～。
  3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。
  4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。
  5. 向，朝着：～东走。
  6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。
  7. 埋怨，责备：怨～。
  8. 姓。

  英语 to look at, look forward; to hope, expect

  德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

• 尘读音：chén

  ● 尘

  （塵）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
  2. 佛家、道家指人间：红～。～世。

  英语

  dust, dirt, ashes, cinders

  德语 Erde ,Staub

  法语 poussière,saleté,terre

• 靡读音：mí

  基本字义

  ---

  ● 靡

  mí ㄇㄧˊ

  1. 浪费，奢侈：～荡。～费。侈～。
  2. 分散：～散（消灭）。
  3. 古同“糜”，糜烂。

  英语 divide, disperse, scatter

  法语 prodigue,dissiper,extravagant,ne pas

• 及读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 及

  jí ㄐㄧˊ

  1. 从后头跟上：来得～。赶不～。
  2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。
  3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。
  4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。

  英语 extend; reach; come up to; and

  德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que

与望尘靡及相关的成语

与望尘靡及相关的词语