没头没脑

成语意思

• 解释：

  头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。

• 出处：

  明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷：“夏主簿遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；指毫无线索或没有根由。。

• 示例：

  鲁迅《彷徨·肥皂》：“这是什么闷胡卢，没头没脑？”

• 谜语：

  灭顶

• 歇后语：

  黑夜里摸黄瓜

• 近义词：

  无缘无故、糊里糊涂

• 反义词：

  有头有脑、有条不紊

• Tags：

  头,凌濛初

成语翻译

• 英语翻译：

  be dead from the neck up

• 俄语翻译：

  без причины

字义分解

• 没读音：méi

  ● 没

  （沒）

  méi ㄇㄟˊ

  ---

  1. 无：～有。～用。～关系。～词儿。～精打采。～心～肺。
  2. 不曾，未：～有来过。
  3. 不够，不如：汽车～飞机快。

  ● 没

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 隐在水中：沉～。～顶之灾。
  2. 隐藏，消失：埋～。～落。
  3. 漫过，高过：水～了头顶。淹～。
  4. 财物收归公有或被私人侵吞：～收。抄～。
  5. 终，尽：～世。～齿不忘。
  6. 同“殁”。

  英语 not, have not, none; drown, sink

  德语 nicht (haben)​, (es gibt)​ nicht, nicht haben (V)​,bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V)​,etw konfiszieren (V)​,sich verlieren (V)​,sterben (V)​,tauchen (V)​,untergehen, versinken (V)​,untertauchen, verschwinden (V)

  法语 ne pas (avoir)​,noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 没读音：méi

  ● 没

  （沒）

  méi ㄇㄟˊ

  ---

  1. 无：～有。～用。～关系。～词儿。～精打采。～心～肺。
  2. 不曾，未：～有来过。
  3. 不够，不如：汽车～飞机快。

  ● 没

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 隐在水中：沉～。～顶之灾。
  2. 隐藏，消失：埋～。～落。
  3. 漫过，高过：水～了头顶。淹～。
  4. 财物收归公有或被私人侵吞：～收。抄～。
  5. 终，尽：～世。～齿不忘。
  6. 同“殁”。

  英语 not, have not, none; drown, sink

  德语 nicht (haben)​, (es gibt)​ nicht, nicht haben (V)​,bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V)​,etw konfiszieren (V)​,sich verlieren (V)​,sterben (V)​,tauchen (V)​,untergehen, versinken (V)​,untertauchen, verschwinden (V)

  法语 ne pas (avoir)​,noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé

• 脑读音：nǎo

  基本字义

  ---

  ● 脑

  （腦）

  nǎo ㄋㄠˇ

  1. 高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：～髓。～子（❶脑；❷指思考、记忆等能力）。～筋。～海。～际。～壳。～颅。～神经。～下垂体。～积水。～溢血。电～。
  2. 头：～袋。～壳。头昏～胀。～满肠肥。
  3. 形状或颜色像脑的东西：豆腐～儿。
  4. 指从物体中提炼出的精华部分：樟～。薄荷～。

  英语 brain

  德语 Gehirn (S, Med)

  法语 cerveau,cervelle

与没头没脑相关的成语

与没头没脑相关的词语