瞠目挢舌

成语意思

• 解释：

  瞠：瞪着眼睛；挢：翘起。瞪眼翘舌说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子

• 出处：

  曾朴《答胡适之书》：“我有时谈到外国诗，大家无不瞠目挢舌，认为诗是中国的专有品。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于书面语。。

• 示例：

• 近义词：

  瞠目结舌、瞠目伸舌

• Tags：

  舌,目,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  stare dumbfounded

字义分解

• 瞠读音：chēng

  基本字义

  ---

  ● 瞠

  chēng ㄔㄥˉ

  　◎ 直看，瞪着眼睛：～视。～然。～目结舌。

  英语 look at, stare at, gaze at

  德语 jemanden oder etwas lange anstarren (V)

  法语 regarder en face,regarder fixement

• 目读音：mù

  ● 目

  mù ㄇㄨˋ

  ---

  1. 眼睛：～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
  2. 看，视：～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
  3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：～的（dì）（亦指箭靶的中心）。
  4. 大项中再分的小项：条～。纲举～张。
  5. 名称：数～。巧立名～。
  6. 标题：～录。
  7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形～和鸡形～。
  8. 孔眼：网～。
  9. 指为首的人：头～。

  英语 eye; look, see; division, topic

  德语 Auge (S, Bio)​,einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)​,Ordnung

  法语 oeil,index,liste,109e radical

• 挢读音：jiǎo

  ● 挢

  （撟）

  jiǎo ㄐㄧㄠˇ

  ---

  1. 举，翘：～舌。舌～不下。～首高视。
  2. 纠正：～邪防非。

  英语 correct

  德语 korrekt, abändern

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与瞠目挢舌相关的成语

与瞠目挢舌相关的词语