避阱入坑

成语意思

• 解释：

  指避过了井，又掉进了坑里。比喻避去一害，又受另一害。阱，异“穽”

• 出处：

  汉 焦赣《易林 观之益》：“避阱入坑，忧患日生。”一本作“避井入坎”。

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；形容人不能避免受害。。

• 示例：

• 近义词：

  避井入坎、避坑落井

• Tags：

  ,焦赣

字义分解

• 避读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 避

  bì ㄅㄧˋ

  1. 躲，设法躲开：～雨。～暑。～世。～讳。回～。～重就轻。～世绝俗。
  2. 防止：～免。～孕。～嫌。～雷针。

  英语 avoid; turn aside; escape; hide

  德语 vermeiden (V)​,fliehen

  法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter

• 阱读音：jǐng

  ● 阱

  jǐng ㄐㄧㄥˇ

  ---

  1. 捕野兽用的陷坑：陷～。

  英语 pitfall, trap, snare

  德语 Bau, Bohrung (S)

  法语 fosse

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 坑读音：kéng

  基本字义

  ---

  ● 坑

  kēng ㄎㄥˉ

  1. 洼下去的地方：～洼。火～（喻悲惨的生活环境）。
  2. 把人活埋：～杀。焚书～儒。
  3. 陷害，设计使人受到损失：～害。～骗。
  4. 地洞。

  英语 pit, hole; bury, trap; harry

  德语 Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau)​ (S, Sport)​,Vertiefung; Graben; Grube (S)​,betrügen (V)

与避阱入坑相关的成语

与避阱入坑相关的词语