绠短汲深

成语意思

• 解释：

  绠：汲水用的绳子；汲：从井里打水。吊桶的绳子短，打不了深井里的水。比喻能力薄弱，难以担任艰巨的任务。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 至乐》：“褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第四卷第13回：“下臣每每感到力不从心，常有绠短汲深之虞。”

• 近义词：

  短绠汲深、绠短绝泉

• 反义词：

  游刃有余

• Tags：

  ,张居正

成语翻译

• 英语翻译：

  My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel

成语典故

• 春秋时期，孔子的弟子颜渊从鲁国到齐国去，准备与齐国的国君谈治理国家的大道理。孔子不放心，子贡问何故，孔子说：“我想起管子的一句话‘褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深’，对待具体问题要具体分析，颜渊难以做到。”

字义分解

• 绠读音：gěng

  基本字义

  ---

  ● 绠

  （綆）

  gěng ㄍㄥˇ

  1. 汲水用的绳子：～短汲深（喻才力不能胜任，多用作谦辞）。
  2. 轮辐近轴处的突出部分。

  英语 well rope

  德语 Seil, Strang ( zum Wasser holen am Brunnen )​ (S)

  法语 corde de puits

• 短读音：duǎn

  基本字义

  ---

  ● 短

  duǎn ㄉㄨㄢˇ

  1. 长度小，与“长（cháng ）”相对：～期。～暂。～促。～途。～命。～讯。～浅。～兵相接。～小精悍。
  2. 缺少，欠：～少。～缺。
  3. 缺点：～处。护～。取长补～。

  英语 short; brief; deficient, lacking

  德语 fehlen (V)​,klein ,knapp ,kurz ,unbetont

  法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut

• 汲读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 汲

  jí ㄐㄧˊ

  1. 从井里打水：～水。～引（ａ．汲水；ｂ．吸取）。
  2. 〔～～〕形容心情急切、努力追求，如“～～于富贵”。
  3. 姓。

  英语 draw water from well; imbibe

  法语 puiser

• 深读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 深

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。
  2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。
  3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。
  4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。
  5. 颜色浓：～色。～红。

  英语 deep; depth; far; very, extreme

  德语 dunkel, tief

  法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond

与绠短汲深相关的成语

与绠短汲深相关的词语