辙乱旗靡

成语意思

• 解释：

  辙：车辙；靡：倒下。车辙错乱，旗子倒下。形容军队溃败逃窜。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  阵势一动，辙乱旗靡，眼见得无法支持，纷纷败走。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十七回）

• 近义词：

  靡旗乱辙

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  crisscross chariot tracks and drooping banners

成语典故

• 春秋时期，齐国恃强凌弱攻打鲁国，鲁庄公率军迎敌，两军相遇，齐军擂起战鼓，而鲁军在曹刿的带领下没有擂鼓。鲁庄公等齐军三鼓过后才命士兵击鼓，看到对方辙乱旗靡时，命令鲁军奋勇出击，这样赢得了战争的胜利

字义分解

• 辙读音：zhé

  ● 辙

  （轍）

  zhé ㄓㄜˊ

  ---

  1. 车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。
  2. 车行的一定路线：上下～。
  3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：～口。合～押韵。
  4. 办法，主意：没～了。
  5. 途径，门路。

  英语 wagon ruts, wheel tracks

  德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S)​,Wagengeleise, Wagenspur (S)​,rückverfolgen, verfolgen (V)

  法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 旗读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 旗

  qí ㄑㄧˊ

  1. 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：～子。～帜。～号。～舰。～手。
  2. 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：～人（满族人）。～籍。～袍。
  3. 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。

  英语 banner, flag, streamer

  德语 Fahne (S)

  法语 drapeau,bannière

• 靡读音：mǐ

  基本字义

  ---

  ● 靡

  mí ㄇㄧˊ

  1. 浪费，奢侈：～荡。～费。侈～。
  2. 分散：～散（消灭）。
  3. 古同“糜”，糜烂。

  英语 divide, disperse, scatter

  法语 prodigue,dissiper,extravagant,ne pas

与辙乱旗靡相关的成语

与辙乱旗靡相关的词语