布帛菽粟

成语意思

• 解释：

  帛：丝织品；菽：豆类；粟：小米，泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。

• 出处：

  《宋史 程颐传》：“其言之旨，若布帛菽粟然，知德者尤尊崇之。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；指生活必需品。。

• 示例：

  对于胜利了的人民，这是如同布帛菽粟一样地不可以须臾离开的东西。（毛泽东《为什么要讨论白皮书》）

• 近义词：

  衣食住行、柴米油盐

• Tags：

  《宋史》

成语翻译

• 英语翻译：

  daily necessities as food and clothing

• 俄语翻译：

  одéжда и пища

字义分解

• 布读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 布

  bù ㄅㄨˋ

  1. 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：～匹。～帛。～衣。
  2. 古代的一种钱币。
  3. 宣告，对众陈述：宣～。发～。～告。开诚～公（推诚相见，坦白无私）。
  4. 分散到各处：散～。遍～。星罗棋～。
  5. 流传，散播：～道。～施。
  6. 做出安排：～置。～景。～局。
  7. 姓。

  英语 cotton cloth, textiles, linen

  德语 Tuch Stoff ,Spatengeld (S)

  法语 proclamer,déclarer,annoncer,répandre,disposer,arranger,placer,tissu,cotonnade,chiffon

• 帛读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 帛

  bó ㄅㄛˊ

  　◎ 丝织品的总称：布～。～书。～画。化干戈为玉～（喻变争斗为友善）。竹～（指书籍）。简蠹～裂（书坏了）。

  英语 silks, fabrics; wealth, property

  法语 soierie,tissu de soie

• 菽读音：shū

  基本字义

  ---

  ● 菽

  shū ㄕㄨˉ

  　◎ 豆的总称：～水（泛指粗茶淡饭，用以指对父母的奉养，如“～～承欢”）。～麦。～粟。

  英语 beans and peas, collectively

  德语 Bohne (S)

  法语 Soja

• 粟读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 粟

  sù ㄙㄨˋ

  1. 一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。北方通称“谷子”，去皮后称“小米”：～子。沧海一～。
  2. 古代泛称谷类：重（zhòng ）农贵～。
  3. 姓。

  英语 unhusked millet; grain

  德语 Fadenlauf, Getreide (S)​,Hirse (S)​,Su (Eig, Fam)

  法语 millet

与布帛菽粟相关的成语

与布帛菽粟相关的词语