不识抬举

成语意思

• 解释：

  识：知道；抬举：称赞；提拔。不懂得或不珍视别人对自己的好意。也作“不受抬举”。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》第64回：“这和尚好不识抬举。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；形容对人强烈不满。。

• 示例：

  这贱人不识抬举。（明 许仲琳《封神演义》第七回）

• 谜语：

  木偶人坐轿

• 歇后语：

  木偶人坐轿子；丑丫头坐轿；坐轿跌跤；坐花轿哭丧

• 近义词：

  不识好歹、不受抬举、不中抬举

• 反义词：

  感恩戴德

• Tags：

  ,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  fail to appreciate somebody's kindness

• 日语翻译：

  人(ひと)の好意(こうい)をつけあがる

• 俄语翻译：

  быть неблагодáрным

• 其他翻译：

  <德>js Gunst (od. Anerkennung) nicht zu schǎtzen wissen<法>ne pas savoir apprécier les faveurs,les bienveillances,les bontés

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 识读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 识

  （識）

  shí ㄕˊ

  1. 知道，认得，能辨别：～辨。～破。～相（xiàng ）。～途老马。
  2. 所知道的道理：知～。常～。
  3. 辨别是非的能力：见～。远见卓～。

  其它字义

  ---

  ● 识

  （識）

  zhì ㄓˋ

  1. 记住：博闻强～。
  2. 标志，记号。

  英语

  recognize, understand, know

  德语 aufnehmen, erfassen (V)​,vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)

  法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales

• 抬读音：tái

  基本字义

  ---

  ● 抬

  tái ㄊㄞˊ

  1. 举，提高：～头。～手（喻通融宽恕）。
  2. 合力共举：～轿子。
  3. 〈方〉[抬杠]喻争辩。
  4. 〈量〉用于两人抬的东西：十～妆奁。

  英语 lift, carry

  德语 fördern, anheben (V)​,hochhalten (V)​,tragen (V)

  法语 lever,soulever

• 举读音：jǔ

  基本字义

  ---

  ● 举

  （舉）

  jǔ ㄐㄩˇ

  1. 向上抬，向上托：～头。～手。～重。～棋不定。
  2. 动作行为：～止。轻而易～。
  3. 发起，兴办：～义。～办。创～。
  4. 提出：～要。～例。
  5. 推选，推荐：推～。荐～。
  6. 全：～国。～世。～家。
  7. 古代指科举取士：科～。～人。一～成名。
  8. 攻克：“一战而～鄢、郢”。

  英语 raise, lift up; recommend

  德语 heben, hochheben (V)

  法语 lever,soulever,choisir,élire,citer,action,exploit,entier,tout

与不识抬举相关的成语

与不识抬举相关的词语