饥附饱扬

成语意思

• 解释：

  附：依附，归附；扬：飞扬。指不得志时即来依附，得志时便远走高飞。比喻人贪婪自私，没有情义

• 出处：

  唐·房玄龄《晋书·慕容垂载记》：“且垂犹鹰也饥则附人，饱便高扬。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人很势利。。

• 示例：

  《孙大总统广州蒙难记》：“如陈炯明者，饥附饱扬，外强中干，诿过推罪，嫁祸贻患。”

• 近义词：

  饥附饱飏

• 反义词：

  始终如一

• Tags：

  房玄龄

成语翻译

• 英语翻译：

  rely upon somebody when hungry and flee when satisfied

成语典故

• 南北朝时期，前燕王的儿子慕容垂因受到排斥就去投奔亲秦王苻坚。苻坚十分隆重地迎接他。宰相王猛认为慕容垂有雄才大略，应该杀了他。苻坚不听。权翼认为慕容垂是饥饿的老鹰吃饱了就会离开。后来慕容垂成为后燕的第一位君主

字义分解

• 饥读音：jī

  ● 饥

  （飢、饑）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 饿：～饿。～民。～驱（旧指为衣食而奔走）。～餐渴饮。～寒交迫。～不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充～。
  2. 庄稼收成不好或没有收成：～荒。～馑（灾荒）。

  英语 hunger, starving; hungry; a famine

  德语 hungrig

• 附读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 附

  fù ㄈㄨˋ

  1. 另外加上，随带着：～体。～件。～带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。～庸。～会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强～～”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思～～，十年乃成”）。～赘悬疣。
  2. 同意，赞同：随声～和。～议。
  3. 捎带：“一男～书至”。
  4. 靠近：～近。～耳低言。
  5. 依从：依～。归～。趋炎～势。

  英语 adhere to, append; rely on near to

  法语 joindre à,être près de

• 饱读音：bǎo

  基本字义

  ---

  ● 饱

  （飽）

  bǎo ㄅㄠˇ

  1. 吃足了，与“饿”相对：～餐。～暖。
  2. 足、充分：～满。～和。～学（学识丰富）。～含。～览。～受。一～眼福。

  英语 eat heartily; eat one's fill

  德语 satt, gesättigt (Adj)​,befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V)​,reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj)​,voll, prall (Adj)

  法语 rassasié,assouvi,repu,plein,rebondi,satisfait

• 扬读音：yáng

  基本字义

  ---

  ● 扬

  （揚）

  yáng ㄧㄤˊ

  1. 簸动，向上播散：～水。～场（cháng ）。～汤止沸。
  2. 高举，向上：～手。～帆。趾高气～。～眉吐气。
  3. 在空中飘动：飘～。
  4. 称颂，传播：～言。～威。颂～。～弃。～名。
  5. 姓。

  英语 scatter, spread; praise

与饥附饱扬相关的成语

与饥附饱扬相关的词语