徘徊不定

成语意思

• 解释：

  在难于接受的或同样紧迫的两者之间作出抉择时为难犹豫

• 出处：

  李云德《沸腾的群山》：“严浩目前是在十字路口，毫无主意地转游，何去何从徘徊不定。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指不能决断。。

• 示例：

  他在婚姻与爱情面前徘徊不定

• 近义词：

  犹豫不决

• 反义词：

  斩钉截铁

• Tags：

  李云德

成语翻译

• 英语翻译：

  hesitate

字义分解

• 徘读音：pái

  基本字义

  ---

  ● 徘

  pái ㄆㄞˊ

  　◎ 〔～徊〕❶来回地走，如“他在那里～～了很久”；❷犹疑不决，如“左右～～”。

  英语 walk back and forth, hesitate

  德语 unentschlossen

  法语 déambuler,être indécis,osciller

• 徊读音：huái

  ● 徊

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 〔徘（pái）～〕见“徘”。

  ● 徊

  huí ㄏㄨㄟˊ

  ---

  1. 环绕；回转。也作“回”、“迴”。宋玉《神女賦》：“徊腸傷氣，顚倒失據。”

  英语 linger, walk to and fro, hesitain

  德语 unentschlossen

  法语 agité,aller et venir

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 定读音：dìng

  基本字义

  ---

  ● 定

  dìng ㄉㄧㄥˋ

  1. 不动的，不变的：～额。～价。～律。～论。～期。～型。～义。～都（dū）。～稿。～数（shù）（ａ．规定数额；ｂ．指天命；ｃ．规定的数额）。断～。规～。鉴～。
  2. 使不变动：～案。～罪。决～。确～。
  3. 平安，平靖（多指局势）：大局已～。
  4. 镇静，安稳（多指情绪）：心神不～。
  5. 确凿，必然的：必～。镇～。
  6. 预先约妥：～计。～情。～货。～做。
  7. 姓。

  英语 decide, settle, fix

  德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)​,sich entschliessen (V)

  法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé

与徘徊不定相关的成语

与徘徊不定相关的词语