同舟敌国

成语意思

• 解释：

  同舟共济的人成了敌人。

• 出处：

  《史记·孙子吴起列传》：“若君不修德，舟中之人尽为敌国也。”

• 语法：

  作宾语、定语；指同舟共济的人成了敌人。。

• 示例：

  饮恨亲冤已数年，枕戈思报叹无缘。同舟敌国今相遇，又隔江山路几千。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）

• 近义词：

  舟中敌国

字义分解

• 同读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 同

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
  2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
  3. 和，跟：～流合污。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 同

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  　◎ 〔胡～〕见“胡”。

  英语 same, similar; together with

  德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

  法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

• 舟读音：zhōu

  ● 舟

  zhōu ㄓㄡˉ

  ---

  1. 船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

  英语 boat, ship; KangXi radical 137

  德语 Boot, Kahn (S)​,Zhou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)

  法语 bateau

• 敌读音：dí

  基本字义

  ---

  ● 敌

  （敵）

  dí ㄉㄧˊ

  1. 有利害冲突不能相容的：～人。～方。～寇。
  2. 指敌人：～后。～情。～酋。～特。轻～。克～制胜。
  3. 抵挡：寡不～众。
  4. 相当：势均力～。匹～。～手（能力相等的对手）。
  5. 仇视：～意。“诸侯～王所忾”。

  英语 enemy, foe, rival; resist

  法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à

• 国读音：guó

  基本字义

  ---

  ● 国

  （國）

  guó ㄍㄨㄛˊ

  1. 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：～家。～土。～体（ ➊ 国家的性质； ➋ 国家的体面）。～号。～度（指国家）。～策。～情。～法。～力。～防。～威。～宝（➊ 国家的宝物；➋ 喻对国家有特殊贡献的人）。～格。～魂。～是（国家大计，如“共商～是”）。
  2. 特指中国的：～产。～货。～粹。～乐（yuè ㄩㄝˋ）。～药。
  3. 姓。

  英语 nation, country, nation-state

  德语 Land (S)

  法语 pays,royaume,Etat

与同舟敌国相关的成语

与同舟敌国相关的词语