栩栩如生

成语意思

• 解释：

  形容形象逼真；如同活人一样。栩栩：生动活泼的样子；生：活的。

• 出处：

  清 吴趼人《发财秘诀》：“那个人做得才和枣核般大，头便像一颗绿豆，手便像两粒芝麻，却做得须眉欲活，栩栩如生。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  这些画里的虾所以栩栩如生，是由于他深刻观察过真正的虾的生活，笔墨变化、写照已经达到了极高境界的缘故。（秦牧《虾趣》）

• 谜语：

  疏林落鸟对不识

• 近义词：

  呼之欲出、活龙活现、有血有肉

• 反义词：

  奄奄一息、半死不活、死气沉沉

• Tags：

  吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  like real life

• 日语翻译：

  (芸術作品が)真(しん)に迫(せま)っている

• 俄语翻译：

  Эта картина выглядит как живáя.

• 其他翻译：

  <德>lebensecht <法>plein,palpitant de vie <拉>ad vivum

成语典故

• 　　我国古代哲学家庄子在自己著作中曾经写出了这样一个故事：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适忘与！”意思是说，庄周作了一场梦，梦见自己变成一只美丽丽的蝴蝶，比真的蝴蝶还美，活灵活现，在空中翩翩起舞。他自觉得非常快活得意，简直忘记了世界还有庄周这么一个人。襄王听了庄辛的话，感到振奋，封他为阳陵君，采用了他的计谋，收复了不少失地。

字义分解

• 栩读音：xǔ

  基本字义

  ---

  ● 栩

  xǔ ㄒㄩˇ

  　◎ 〔～～〕形容生动传神的样子，如“～～如生”。

  英语 species of oak; be glad, be pleased

  德语 Quercus serrata

  法语 chêne coréen,quercus serrata

• 栩读音：xǔ

  基本字义

  ---

  ● 栩

  xǔ ㄒㄩˇ

  　◎ 〔～～〕形容生动传神的样子，如“～～如生”。

  英语 species of oak; be glad, be pleased

  德语 Quercus serrata

  法语 chêne coréen,quercus serrata

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

与栩栩如生相关的成语

与栩栩如生相关的词语