哀鸿遍地

成语意思

• 解释：

  比喻到处都是流离失所的灾民

• 出处：

  黄侃《水龙吟 秋花》词：“天涯吟望，哀鸿遍地，都成秋侣！”

• 语法：

  主谓式；作定语；形容灾民很多。。

• 示例：

  天涯吟望，哀鸿遍地，都成愁侣。黄侃《水龙吟·秋花》词

• 谜语：

  《千里饿殍图》

• 近义词：

  哀鸿遍野

• 反义词：

  国泰民安

成语翻译

• 英语翻译：

  starving people fill the land

字义分解

• 哀读音：āi

  基本字义

  ---

  ● 哀

  āi ㄞˉ

  1. 悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。
  2. 悼念：～悼。默～。
  3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

  英语 sad, mournful, pitiful; pity

  德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

  法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

• 鸿读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 鸿

  （鴻）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。
  2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。
  3. 指书信：来～。
  4. 姓。

  英语 species of wild swan; vast

  德语 Brief, Schreiben (S)​,Schwanengans (S, Bio)​,groß, grandios (Adj)

  法语 oie sauvage,grand,vaste

• 遍读音：biàn

  基本字义

  ---

  ● 遍

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  1. 全面，到处：～历（周游）。～布。～及。～野。普～。
  2. 量词，次，回：看了三～。

  英语 everywhere, all over, throughout

  德语 ZEW für den Verlauf einer Handlung von Angang bis Ende (Num)​,einmal (ganz)​

  法语 fois,partout,(classificateur pour les actions)​

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

与哀鸿遍地相关的成语

与哀鸿遍地相关的词语