飞沙走石

成语意思

• 解释：

  飞：使飞扬；走：使滚动。沙土飞扬；石子滚动。形容风力极大。

• 出处：

  唐 谷神子《博异志 吕乡筠》：“若人间吹之，飞沙走石，翔鸟坠地，走兽脑裂。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、分句；形容风势迅猛。。

• 示例：

  尤窍怒号天噫气，飞沙走石乱伤人。（明 吴承恩《西游记》第二十八回）

• 谜语：

  少；戈壁风起

• 歇后语：

  骆驼长翅膀

• 近义词：

  雷虐风号、天昏地暗

• 反义词：

  风和日丽、春光明媚

• Tags：

  石,沙,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  dust and stone fly as in storm

成语典故

• 三国时期，东吴御史陆胤因力保太子孙和而得罪孙权，被捕入狱，后经人保举为西陵督，中书丞华罦上书推荐说：“陆胤天资聪颖，很有才干，在苍梧南海当地方官时，治理那里的飞沙走石有功，老百姓受益匪浅，而他自己却十分廉洁。”

字义分解

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 沙读音：shā

  ● 沙

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 非常细碎的石粒：～子。～石。风～。～尘。～砾（沙和碎石块）。～漠。～丘。～滩。～洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。～暴。～浴。～疗。～鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。
  2. 像沙的东西：～糖。豆～。～瓤。
  3. 声音不清脆不响亮：～哑。
  4. 姓。

  ● 沙

  shà ㄕㄚˋ

  ---

  1. 经过摇动把某东西里的杂物集中，以便清除。

  英语 sand, gravel, pebbles; granulated

  德语 Granulat, Körnchen (S)​,Sand (S)

  法语 sable,poudre,granule

• 走读音：zǒu

  基本字义

  ---

  ● 走

  zǒu ㄗㄡˇ

  1. 行：～路。～步。
  2. 往来：～亲戚。
  3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。
  4. 往来运送：～信。～私。
  5. 离去：～开。刚～。出～。
  6. 经过：～账。～内线。～后门。
  7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。
  8. 失去原样：～形。～样。
  9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。
  10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。

  英语 walk, go on foot; run; leave

  德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

  法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

• 石读音：shí

  ● 石

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
  2. 指石刻：金～。
  3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。
  4. 中国古代乐器八音之一。
  5. 姓。

  ● 石

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）

  英语 stone, rock, mineral; rad. 112

  德语 Gestein (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"

  法语 (mesure pour les grains)​,cent litres,pierre,rocher

与飞沙走石相关的成语

与飞沙走石相关的词语