荜路蓝缕

成语意思

• 解释：

  蓝缕：破衣服。坐着柴车，穿着破衣服，去开辟山林。形容创业的艰苦

• 出处：

  宋·司马光《和王介甫巫山高》：“嗟嗟若敖、蚡冒，荜路蓝缕空辛勤。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于书面语。。

• 示例：

  黄远庸《喜日日记》：“已由荜路蓝缕之期，入于重熙累洽之时期。”

• 近义词：

  筚路蓝缕

• 反义词：

  坐享其成

• Tags：

  蓝色,黄远庸

成语翻译

• 英语翻译：

  drive a cart in ragged clothes to break fresh ground--endure great hardships in poineer work

字义分解

• 荜读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 荜

  （蓽）

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 同“筚”

  英语 species of bean; piper longtum

  德语 Bohne (S)

  法语 (mot antique)​ sorte de haricot,haie de bambous

• 路读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 路

  lù ㄌㄨˋ

  1. 道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。
  2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。
  3. 方面，地区：外～货。各～人马。
  4. 种类：一～货色。
  5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。
  6. 车：筚～。乘～。
  7. 姓。

  英语 road, path, street; journey

  德语 Weg, Pfad, Straße (S)

  法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

• 蓝读音：lán

  基本字义

  ---

  ● 蓝

  （藍）

  lán ㄌㄢˊ

  1. 用靛青染成的颜色，晴天天空的颜色：～盈盈。蔚～。～本。～图。
  2. 植物名，品种很多，如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。
  3. 古同“褴”，褴褛。
  4. 姓。

  英语 blue; indigo plant; surname

  德语 Kohlrabi (S)​,blau (Adj)

  法语 bleu

与荜路蓝缕相关的成语

与荜路蓝缕相关的词语