千呼万唤

成语意思

• 解释：

  多次呼唤；再三催促。

• 出处：

  唐 白居易《琵琶行》诗：“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”

• 语法：

  联合式；作谓语；比喻多次呼唤，再三催促。。

• 示例：

  (1)任凭你千呼万唤，他总是置若罔闻。(2)对于时代和人民的千呼万唤，我们的影视工作者应当及时作出回答。

• 近义词：

  呼天喊地

• Tags：

  千,万,白居易

成语翻译

• 英语翻译：

  called a great many times

成语典故

• 唐朝大诗人白居易用诗歌为民请命，得罪了当时的权贵。因此被贬到江州做司马。他来到浔阳江边与即将离别的朋友送行，风吹着芦苇传来阵阵凄凉。他们上船喝起了酒来，江面上传来一阵琵琶声。他们驱船靠近，千呼万唤才见到那位犹抱琵琶半遮面的佳人

字义分解

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 呼读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 呼

  hū ㄏㄨˉ

  1. 喊：～喊。～声。～吁。～天号（háo ）地。
  2. 唤，叫：～唤。～叫。～应。～朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
  3. 往外出气，与“吸”相对：～气。～吸。
  4. 象声词：～地跳起来。
  5. 姓。

  英语 breathe sigh, exhale; call, shout

  德语 ausatmen, rufen (V)​,Hu (Eig, Fam)

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 唤读音：huàn

  基本字义

  ---

  ● 唤

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  　◎ 呼叫，喊：～起。～醒。叫～。召～。呼～。

  英语 call

  德语 aufrufen, holen

  法语 appeler

与千呼万唤相关的成语

与千呼万唤相关的词语