角巾私第

成语意思

• 解释：

  脱掉官服，戴上头巾，居住在私宅。指闲居不仕。

• 出处：

  《晋书 王濬传》：“卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吴之事。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；指功成隐退。。

• 示例：

  清·吴敬梓《儒林外史》第46回：“老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度。”

• 近义词：

  功成身退

• 反义词：

  东山再起

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  lead a hermit's life

字义分解

• 角读音：jiǎo

  ● 角

  jiǎo ㄐㄧㄠˇ

  ---

  1. 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛～。鹿～。犄～。～质。
  2. 形状像角的：菱～。皂～。
  3. 突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山～（在中国山东省）。
  4. 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直～。～度。～钢。～尺。
  5. 物体边沿相接的地方：～落。
  6. 额骨（俗称“额角”）。
  7. 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。
  8. 古代军中的一种乐器：画～。号～。
  9. 古代量器，酒的计量单位：“先取两～酒来”。
  10. 中国货币单位。
  11. 星名，二十八宿之一。
  12. 量词。

  ● 角

  jué ㄐㄩㄝˊ

  ---

  1. 古代酒器，青铜制，形似爵而无柱，两尾对称，有盖，用以温酒和盛酒。
  2. 演员，或指演员在戏剧中所扮演的人物：～色。名～。
  3. 较量，竞争：～力。～斗。～逐。
  4. 古代五音之一，相当于简谱“3”。
  5. 姓。

  英语 horn; angle, corner; point

  德语 angeln (S)​,Kante (S)​,Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.)​ (S)​,Schauspieler, Schauspielerin (S)​,dreibeiniges Weingefäß

  法语 rôle,acteur,personnage,querelle,corne,angle,cornet,dixième de yuan,cap (géographie)​,148e radical

• 巾读音：jīn

  ● 巾

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 擦东西或包裹、覆盖东西的用品，多用纺织品制成：手～。围～。领～。枕～。餐～。～帼（“帼”是古代妇女的头巾，指妇女，如“～～英雄”）。

  英语 kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50

  德语 Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal (S)​,Tuch, Stoff (S)

  法语 mouchoir,serviette,écharpe

• 私读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 私

  sī ㄙˉ

  1. 个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。
  2. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。
  3. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。

  英语 private, personal; secret

  德语 persönlich

  法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal

• 第读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 第

  dì ㄉㄧˋ

  1. 次序：～一。次～。等～。
  2. 科举考试及格的等次：科～。及～。落～。
  3. 封建社会官僚贵族的大宅子：宅～。府～。门～。进士～。
  4. 但：运动有益于健康，～不宜过于剧烈。
  5. 姓。

  英语 sequence, number; grade, degree

  德语 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen (S)

  法语 (préfixe formant les nombres ordinaux)​,numéro...

与角巾私第相关的成语

与角巾私第相关的词语