图谋不轨

成语意思

• 解释：

  谋划超出常规或法度的事。图：谋；图谋：暗中谋划；轨：法度；准则。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良。图谋不轨，祸及门户。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  你们给我们来的公函，说我们图谋不轨……我们此行纯为爱国而来，绝无越轨行为。（杨沫《青春之歌》第七章）

• 近义词：

  包藏祸心

• 反义词：

  安分守己、循规蹈矩

• Tags：

  ,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  plan illegal activities

• 日语翻译：

  不法(ふほう)なことをたくらむ

• 俄语翻译：

  замымлять бунт

• 其他翻译：

  <德>Rǎnke schmieden

成语典故

• 三国时期，孙权死后，10岁的儿子孙亮继位，朝政由大将军诸葛恪、会稽太守滕胤共同辅政，偏将军孙惏谋害滕胤，势力逐渐增强，开始胡作非为。孙亮想除掉孙惏反而被他赶下台，迎立孙休为皇帝，孙休还未登基，他又想图谋不轨被虞汜制止

字义分解

• 图读音：tú

  ● 图

  （圖）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 用绘画表现出来的形象：～画。～案。～谱。～鉴。
  2. 指地图：《亚洲略～》。～穷匕见。
  3. 画：画影～形。
  4. 计谋，计划：宏～（亦作“弘图”、“鸿图”）。良～。
  5. 谋取，希望得到：～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～。

  英语 diagram; chart, map, picture

  德语 Bild, Abbild

  法语 carte (géographie)​,dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton

• 谋读音：móu

  ● 谋

  （謀）

  móu ㄇㄡˊ

  ---

  1. 计划，计策，主意：计～。出～划策。
  2. 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。
  3. 商议：～议。～划。不～而合。
  4. 姓。

  英语 plan, scheme; strategem

  法语 projeter,comploter,rechercher,chercher à obtenir,projet,complot,stratagème

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 轨读音：guǐ

  基本字义

  ---

  ● 轨

  （軌）

  guǐ ㄍㄨㄟˇ

  1. 车子两轮之间的距离，其宽度为古制八尺，后引申为车辙。
  2. 一定的路线：～迹。～辙（车轮行过留下来的痕迹，喻已往有人走过的道路或做过的事情）。
  3. 应遵循的规则：～度（dù）（法度）。～范（规范，楷模）。步入正～。

  英语 track, rut, path

  德语 Bahn, Weg, Kurs (S)​,Gleis (S, Tech)​,Schiene (S, Tech)

  法语 rail,voie

与图谋不轨相关的成语

与图谋不轨相关的词语