年富力强

成语意思

• 解释：

  年：年岁；富：多；年富：未来的年岁多；指年轻；力：精力。年纪轻；精力旺盛。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 子罕》：“后生可畏” 宋 朱熹注：“孔子言后生年富力强，足以积学而有待，其势可畏。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  趁你们年富力强的时候，为人民做出更多的贡献吧！（郭沫若《科学的春天》）

• 近义词：

  年轻力壮

• 反义词：

  老态龙钟

• Tags：

  ,《孔子》

成语翻译

• 英语翻译：

  in one's prime

• 日语翻译：

  年が若くて精力(せいりょく)が旺盛(おうせい)である

• 俄语翻译：

  в расцвете сил

• 其他翻译：

  <德>jung und krǎftig

字义分解

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 富读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 富

  fù ㄈㄨˋ

  1. 财产、财物多：～有。～足。～饶。～庶。～裕。～强。～豪。财～。～国强兵。
  2. 充裕，充足：～余。～态。～丽堂皇。
  3. 姓。

  英语 abundant, ample; rich, wealthy

  德语 Reichtum (S)

  法语 riche,abondant

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

• 强读音：qiáng

  ● 强

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
  2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
  3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
  4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
  5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
  6. 着重，增加分量：～化。增～。

  ● 强

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  ---

  1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

  ● 强

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

  英语 strong, powerful, energetic

  德语 eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig, Bio)​,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)​,bestrebt sein (Adj)​,stark, kräftig (Adj)

与年富力强相关的成语

与年富力强相关的词语