瑚琏之器

成语意思

• 解释：

  瑚琏：古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿，夏朝叫“瑚”殷朝叫“琏”。比喻人特别有才能，可以担当大任。

• 出处：

  《论语·公冶长》：“子贡问日：‘赐也何如？’子日：‘女器也’。日：‘何器也？’日：‘瑚瑚也。’”

• 语法：

  作宾语；指人有才。。

• 示例：

  公以瑚琏之器为郎官，以干将之断宰赤县。（唐 李华《卢郎中斋居记》）

• 近义词：

  栋梁之材

• 反义词：

  燕岱之石

• Tags：

  李华

成语翻译

• 英语翻译：

  vessels of grain at ancestral temple

成语典故

• 春秋时期，孔子的弟子子贡原是卫国的商人，姓端木名赐，他因为有钱，经常穿华丽的服饰，孔子看不惯他的新潮，说他为君子不器。他沾沾自喜，他问孔子自己是什么器，孔子随意说是瑚琏之器。子贡更加飘飘然，不知孔子在说他内心空虚

字义分解

• 瑚读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 瑚

  hú ㄏㄨˊ

  1. 〔～琏〕古代盛黍稷的祭器，用以喻人有立朝执政的才能。
  2. 〔珊～〕见“珊”。

  英语 coral; person of virtue

  德语 Koralle, Korallen (S, Bio)

  法语 corail

• 琏读音：liǎn

  基本字义

  ---

  ● 琏

  （璉）

  liǎn ㄌㄧㄢˇ

  　◎ 古代宗庙中盛黍稷的器皿。

  英语 vessel used to hold grain offerings

  法语 vase,coupe

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 器读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 器

  qì ㄑㄧˋ

  1. 用具的总称：～皿。～物。～械。木～。武～。～小易盈。
  2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：～官。消化～。
  3. 人的度量、才干：～度。～量（liàng ）。～宇。～质。大～晚成。
  4. 重视：～重。～敬。

  英语 receptacle, vessel; instrument

  德语 Bauelement, Einheit, Gerät (S)

  法语 ustensile,appareil,objet,organe,capacité,talent

与瑚琏之器相关的成语

与瑚琏之器相关的词语