精细入微

成语意思

• 解释：

  考虑问题十分仔细，注意到很小的细节

• 出处：

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指注意到小的细节。。

• 示例：

  他考虑问题精细入微

• 近义词：

  无微不至

• 反义词：

  粗心大意

成语翻译

• 英语翻译：

  to a nicety/hairline

字义分解

• 精读音：jīng

  基本字义

  ---

  ● 精

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  1. 上好的白米：“食不厌～”。
  2. 细密的，与“粗”相对：～密。～细。～确。～制。～读。～选。～心。～研。～雕细镂。
  3. 聪明，思想周密：～悍。～敏。～明。
  4. 物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：～华。～英。～神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。
  5. 人表现出来的活力、生气：～力。聚～会神。无～打采。
  6. 专一，深入：～诚。～忠。～炼。～湛。～严。
  7. 雄性动物体内的生殖物质：～子。
  8. 很、极：～湿。～瘦。～光。
  9. 完美，最好：～美。～妙。～益求～。
  10. 明朗，清明：“天～而见景星”。
  11. 神话传说中的妖怪：～灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖～。
  12. 古同“菁”，花。

  英语 essence; semen; spirit

  德语 tüchtig (Adj)​,ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie

  法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin

• 细读音：xì

  ● 细

  （細）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 颗粒小的，与“粗”相对：～沙。～面。～屑。
  2. 长条东西直径小的：～线。～丝。～眉。～水长流。
  3. 精致的：～瓷。～布。～工。～活儿。
  4. 声音小：嗓音～。
  5. 周密详尽：仔～。精～。～致。～密。～目（详细的项目或目录）。～腻。胆大心～。
  6. 微小的：～小。～微。～节。事无巨～。
  7. 俭省：他过日子很～。

  英语 fine, tiny; slender, thin

  德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)

  法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 微读音：wēi

  ● 微

  wēi ㄨㄟˉ

  ---

  1. 小，细小：细～。轻～。～小。～型。～观。～雕。～积分。～电脑。～量元素。谨小慎～。～乎其～。
  2. 少；稍：稍～。～笑。～调（tiáo ）。
  3. 衰落；低下：卑～。～贱。
  4. 精深；精妙：～妙。精～。～言大义。
  5. 隐约；不明：～茫。～词（隐晦的批评）。
  6. 隐匿：“白公奔山而缢，其徒～亡”。
  7. 暗中察访：～行。
  8. 无，非：“～斯人，吾谁与归”。
  9. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：～米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

  英语 small, prefix micro-, trifling

  德语 Kleinst-

  法语 de peu de valeur,subtil,minuscule,minime,micro-,obscur,ne pas

与精细入微相关的成语

与精细入微相关的词语