跣足科头

成语意思

• 解释：

  科头：不戴帽子；跣足：光脚。光着头赤着脚。

• 出处：

  《史记 张仪列传》：“虎贲之士跿跔科头。《新五代史 王彦章传》：“彦章为人骁勇有力，能跣足履棘行百步。”

• 语法：

  作谓语、定语；指形象不整。。

• 示例：

  卢柟饮了数杯，又讨出大碗，一连吃上十数多碗，吃得性起，把巾服都脱去了，跣足科头，踞坐于椅上。（明 冯梦龙《喻世明言》卷二十九）

• 近义词：

  科头跣足、科头赤足

• Tags：

  头,足,《喻世明言》

成语翻译

• 英语翻译：

  barefooted and bareheaded

字义分解

• 跣读音：xiǎn

  基本字义

  ---

  ● 跣

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  　◎ 光着脚，不穿鞋袜：～足。～跗（露出脚背）。

  英语 bare footed

  德语 barfüßig

  法语 nu-pieds

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

• 科读音：kē

  基本字义

  ---

  ● 科

  kē ㄎㄜˉ

  1. 动植物的分类单位：狮子属于猫～。槐树是豆～。
  2. 机关内部组织的划分：～室。财务～。
  3. 学术或专业的类别：～目。学～。文～。外～。
  4. 古代分科考选文武官吏后备人员的制度：～举。～甲。～第。登～。
  5. 判定（刑罚）：～处（chù）。～罚。
  6. 古典戏剧本中指示角色表演动作时的用语：笑～。～白。
  7. 古同“棵”。

  英语 section, department, science

  德语 Abteilung, Wissenschaft (S)

  法语 discipline,science,service,branche,section,famille

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

与跣足科头相关的成语

与跣足科头相关的词语