忍饥受饿

成语意思

• 解释：

  忍受饥饿。形容生活极其贫困，艰难度日。

• 出处：

  元 关汉卿《五侯宴》第四折：“做娘的忍饥受饿，为子的富贵荣昌。可怜见看看至死，可来报答你这养育亲娘！”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；多指贫困。。

• 示例：

  今日是荒年饥年，亏杀你独自支吾。终不然我自温饱，教你忍饥受饿。明 高明《琵琶记 义仓赈济》

• 近义词：

  忍饥挨饿

• 反义词：

  酒足饭饱

• Tags：

  ,高明

成语翻译

• 英语翻译：

  endure the torments of hunger

字义分解

• 忍读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 忍

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
  2. 狠心，残酷：～心。残～。

  英语 endure, bear, suffer; forbear

  德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen

  法语 subir,supporter,endurer

• 饥读音：jī

  ● 饥

  （飢、饑）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 饿：～饿。～民。～驱（旧指为衣食而奔走）。～餐渴饮。～寒交迫。～不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充～。
  2. 庄稼收成不好或没有收成：～荒。～馑（灾荒）。

  英语 hunger, starving; hungry; a famine

  德语 hungrig

• 受读音：shòu

  ● 受

  shòu ㄕㄡˋ

  ---

  1. 接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（①跟随老师学习；②学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。
  2. 忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。
  3. 遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。
  4. 适合，中：～吃。～看。～听。～使。

  英语 receive, accept, get; bear, stand

  德语 Partikel für Passiv

  法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer

• 饿读音：è

  ● 饿

  （餓）

  è ㄜˋ

  ---

  1. 肚子空，想吃东西，与“饱”相对：我不～，你吃吧！饥～。～殍（饿死的人）。
  2. 使受饿：注意别～坏了。

  英语 hungry; greedy for; hunger

  德语 hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess)

  法语 avoir faim,être affamé

与忍饥受饿相关的成语

与忍饥受饿相关的词语