封妻荫子

成语意思

• 解释：

  封：帝王把官爵或称号赐给臣下；荫：封建时代由于父祖有功而给予子孙入学或任官的权利。封建时代功臣的妻子得到封号；子孙世袭官职和特权。现在也指因一人的权势地位而使老婆孩子都得好处的现象。

• 出处：

  元 萧德祥《杀狗劝夫》：“便是他封妻荫子，也讲不得《毛诗》，念不得《孟子》。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。。

• 示例：

  将来到疆场，一刀一枪，博得个封妻荫子，也不枉了一个青史留名。（清 吴敬梓《儒林外史》第三十九回）

• 近义词：

  拔宅飞升

• 反义词：

  祸灭九族

• Tags：

  ,萧德祥

成语翻译

• 英语翻译：

  grant tittle to the wives and children of heroes

字义分解

• 封读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 封

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 密闭，使跟外面隔绝：～闭。密～。～口。～存。～条。～贮。～面。～底。～锁。～顶。冰～雪飘。～山育林。
  2. 用来装信、钱等物的纸套：信～。赏～。
  3. 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：～侯。～君（领有封地的贵族）。～邑。～拜（拜官授爵）。～典。～建。
  4. 疆界：～疆。～域。～界。
  5. 限制：故步自～。
  6. 帝王筑坛祭天：～禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。
  7. 量词，用于装封套的东西：一～信。
  8. 姓。

  英语 letter, envelope; feudal

  法语 fermer,boucher,sceller,obturer,envelopper,conférer un titre ou un fief,(classificateur pour les lettres et les paquets scellés)​

• 妻读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 妻

  qī ㄑㄧˉ

  　◎ 男子的配偶：～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。

  其它字义

  ---

  ● 妻

  qì ㄑㄧˋ

  　◎ 以女嫁人。

  英语 wife

  德语 Ehefrau (S)​,Gattin (S)

  法语 à marier (fille)​,femme (partenaire)​,épouse

• 荫读音：yìn

  基本字义

  ---

  ● 荫

  （蔭）

  yīn ㄧㄣ

  　◎ 林木遮住日光所成的阴影：树～。

  其它字义

  ---

  ● 荫

  （蔭）

  yìn ㄧㄣˋ

  　◎ 庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

  英语

  shade, shelter; protect

  德语 Schatten (S)​,beschatten, Ton ,Abenddämmerung (S)​,schützen (V)​,schirmen (V)​,schattenspendend (Adj)​,schattig (Adj)​,Protektion durch hohe Stellung des Vaters

  法语 humide

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

与封妻荫子相关的成语

与封妻荫子相关的词语