俾昼作夜

成语意思

• 解释：

  俾：使。把白昼当作夜晚。指不分昼夜地寻欢作乐

• 出处：

  《诗经 大雅 荡》：“式号式呼，俾昼作夜。”

• 语法：

  连动式；作谓语；形容不分昼夜干某事。。

• 示例：

  乡下人家不比上海，是通宵达旦，俾昼作夜的。（《晚清文学丛钞 情变》第四回）

• 近义词：

  夜以继日

• 反义词：

  俾夜作昼

• Tags：

  ,《晚清文学丛钞》

成语翻译

• 英语翻译：

  make the day serve as night

字义分解

• 俾读音：bǐ

  基本字义

  ---

  ● 俾

  bǐ ㄅㄧˇ

  　◎ 使：～便考查。～众周知。

  英语 so that, in order that; cause

  法语 accorder,suivre

• 昼读音：zhòu

  基本字义

  ---

  ● 昼

  （晝）

  zhòu ㄓㄡˋ

  　◎ 白天：～夜。白～（白天）。

  英语 daytime, daylight

  德语 am Tage vorkommend, Tageszeit (S)

  法语 jour

• 作读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 作

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
  2. 从事，做工：工～。～息。～业。
  3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
  4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
  5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
  6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
  7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
  8. 同“做”。
  9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
  10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

  英语 make; work; compose, write; act, perform

  德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

  法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

与俾昼作夜相关的成语

与俾昼作夜相关的词语