因时制宜

成语意思

• 解释：

  因：根据；制：制定；宜：适当。根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。

• 出处：

  《晋书 刘颂传》：“所遇不同，故当因时制宜，以尽事适今。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  清 魏源《圣武记》第11卷：“为政贵因时制宜。”

• 谜语：

  春耕夏耘，秋收冬藏

• 近义词：

  因地制宜

• 反义词：

  一概而论

• Tags：

  ,魏源

成语翻译

• 英语翻译：

  adopt measures according to time

• 其他翻译：

  <法>s'adapter aux circonstances

字义分解

• 因读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 因

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
  2. 理由：～为（wèi）。～而。
  3. 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

  英语 cause, reason; by; because (of)

  德语 Grund, Ursache (S)​,folgen, fortführen (V, Lit)​,aufgrund, nach, gemäß (Konj)​,weil, wegen, infolge (Konj)​,Yin (Eig, Fam)

  法语 cause,raison,à cause de,selon

• 时读音：shí

  ● 时

  （時）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。
  2. 较长的时间：～代。古～。
  3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。
  4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。
  5. 常常：～常。学而～习之。
  6. 一年中的一季：～序。四～如春。
  7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
  8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。
  9. 某一时刻：按～上班。
  10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。
  11. 机会：～机。待～而动。
  12. 姓。

  英语 time, season; era, age, period

  德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

  法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

• 制读音：zhì

  ● 制

  （➍製）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 规定：因地～宜。～定。～式。～宪。
  2. 限定，约束，管束：～止。～裁。专～。～约。抵～。节～。～动。～海权。
  3. 法规，制度：民主集中～。公有～。
  4. 造，作：～造。～做。～品。～图。～革。～版。如法炮（páo ）～。
  5. 依照规定的标准做的：～钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。～服。
  6. 古代帝王的命令：～诰。
  7. 古代父母死亡守丧；守～。

  英语 system; establish; overpower

  德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

  法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

• 宜读音：yí

  ● 宜

  yí ㄧˊ

  ---

  1. 适合，适当：～人。～于。合～。权～。适～。相～。
  2. 应该，应当：事不～迟。
  3. 当然，无怪：～其无往而不利也。
  4. 姓。

  英语

  suitable, right, fitting, proper

  德语 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj)​,sich geziemen, müssen, sollen, dürfen ,Yi (Eig, Fam)

  法语 convenable,approprié,il faut,il vaut mieux

与因时制宜相关的成语

与因时制宜相关的词语