势不可挡

成语意思

• 解释：

  来势迅猛，不可抵挡。也说势不可挡。与“势不可当”同义。

• 出处：

  《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。”

• 语法：

  作谓语、定语；指来势迅猛。。

• 示例：

  众将见西岐士马英雄，势不可挡，并无一筹可展，半策可施。（明 许仲琳《封神演义》第二十八回）

• 近义词：

  势不可当

• 反义词：

  大势已去

• Tags：

  ,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  inundant

• 日语翻译：

  勢いにさからえない，勢い当るべからず

• 俄语翻译：

  не знать преград

• 其他翻译：

  <德>unaufhaltsam

字义分解

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 不读音：bú

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 可读音：kě

  基本字义

  ---

  ● 可

  kě ㄎㄜˇ

  1. 允许：许～。认～。宁～。
  2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
  3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
  4. 适合：～身。～口。～体。
  5. 尽，满：～劲儿干。
  6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
  7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
  8. 表示强调：他～好了。
  9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
  10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
  11. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 可

  kè ㄎㄜˋ

  　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

  英语 may, can, -able; possibly

  德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

  法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

• 挡读音：dǎng

  基本字义

  ---

  ● 挡

  （擋）

  dǎng ㄉㄤˇ

  1. 阻拦，遮蔽：阻～。拦～。遮～。
  2. 指“排挡”：挂～。换～。
  3. 某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。

  其它字义

  ---

  ● 挡

  （擋）

  dàng ㄉㄤˋ

  　◎ 〔摒（bìng）～〕见“摒”。

  英语 obstruct, impede; stop; resist

  德语 blockieren, abblocken (V)

  法语 arrêter,abriter,cacher,barrer,écran,barreau,vitesse,disposer,ordonner

与势不可挡相关的成语

与势不可挡相关的词语