温柔敦厚

成语意思

• 解释：

  原指态度温和；朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。温柔：温和柔顺；敦：诚恳。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 经解》：“入其国，其教不可知也，其为人也，温柔敦厚，《诗》教也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  依孔子的见解，诗的灵魂是要“温柔敦厚”的。（闻一多《诗人的横蛮》）

• 近义词：

  温文尔雅、温情脉脉

• 反义词：

  尖酸刻薄、出言不逊

• Tags：

  ,戴圣

成语翻译

• 英语翻译：

  gentle and kind

字义分解

• 温读音：wēn

  基本字义

  ---

  ● 温

  wēn ㄨㄣˉ

  1. 不冷不热：～带。保～。降～。～泉。～和。～床。
  2. 性情柔和：～柔。～存（抚慰体贴）。～情。～顺。～静。～良。～文尔雅。
  3. 稍微加热：把酒～一下。
  4. 复习：～习。～故而知新。
  5. 古同“瘟”。
  6. 姓。

  英语 lukewarm

  德语 warm, Temperatur (S)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 réchauffer,attiédir,réviser,revoir,température,tiède,doux

• 柔读音：róu

  基本字义

  ---

  ● 柔

  róu ㄖㄡˊ

  1. 植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
  2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。
  3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。
  4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。

  英语 soft; gentle, pliant

  法语 souple,flexible,doux

• 敦读音：dūn

  基本字义

  ---

  ● 敦

  dūn ㄉㄨㄣˉ

  1. 厚道，笃厚：～朴。～厚。～实。
  2. 诚心诚意：～聘。～请。
  3. 督促：“使虞～匠”。～劝。～促。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 敦

  duì ㄉㄨㄟˋ

  1. 古代盛黍稷的器具。

  英语 esteem; honest, candid, sincere

  法语 sincère

• 厚读音：hòu

  基本字义

  ---

  ● 厚

  hòu ㄏㄡˋ

  1. 扁平物体上下两个面的距离：～度。～薄（厚度）。
  2. 扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：～纸。～重（zhòng ）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。
  3. 深，重（zhòng ），浓，多：～望。
  4. 不刻薄，待人好：～道（诚恳，宽容，“道”读轻声）。宽～。
  5. 重视，推崇：～此薄彼。
  6. 姓。

  英语 thick; substantial; greatly

  德语 Hou (Eig, Fam)​,tief, dick

  法语 épais,important,cordial,fort

与温柔敦厚相关的成语

与温柔敦厚相关的词语