众矢之的

成语意思

• 解释：

  许多箭射击的共同靶心（矢：箭；的：靶心）。比喻大家攻击的目标。

• 出处：

  清 谭嗣同《报贝元徽》：“今之原祸始音，必以合肥为众矢之的。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含贬义。。

• 示例：

  语堂为提倡语录体，在此几成众矢之的。（《鲁迅书信集 致许寿裳》）

• 谜语：

  靶；民兵打靶

• 近义词：

  过街老鼠

• 反义词：

  明目张胆

• Tags：

  谭嗣同

成语翻译

• 英语翻译：

  under attack on all sides

• 日语翻译：

  多くの人の非難(ひなん)のまと

• 俄语翻译：

  объект всеобщих напáдок <объект общей борьбы>

• 其他翻译：

  <德>Zielscheibe ǒffentlicher Kritik<法>en butte aux attaques de tous

字义分解

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

• 矢读音：shǐ

  ● 矢

  shǐ ㄕˇ

  ---

  1. 箭：流～。弓～。有的（dì）放～。～镞。
  2. 誓：～志不渝（发誓立志，永不改变）。
  3. 正直：～言（正直的言论）。
  4. 陈列：“公～鱼于棠”。
  5. 施布：“～其文德”。
  6. 古代投壶（一种娱乐活动）用的筹。
  7. 同“屎”，粪便。

  英语 arrow, dart; vow, swear

  德语 Pfeil (S)​,Vektor (S, Math)​,Radikal Nr. 111 = Pfeil"

  法语 flèche,serment,111e radical

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 的读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 的

  dí ㄉㄧˊ

  　◎ 真实，实在：～确。～当（dàng ）。～情。～真。～证。

  其它字义

  ---

  ● 的

  dì ㄉㄧˋ

  　◎ 箭靶的中心：中（zhòng ）～。有～放矢。众矢之～。目～（要达到的目标、境地）。

  其它字义

  ---

  ● 的

  de ㄉㄜ

  1. 用在词或词组后表明形容词性：美丽～。
  2. 代替所指的人或物：唱歌～。
  3. 表示所属的关系的词：他～衣服。
  4. 助词，用在句末，表示肯定的语气，常与“是”相应：这句话是很对～。
  5. 副词尾，同“地2”。

  英语

  possessive, adjectival suffix

  德语 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S)​,[用在定语的后面,表示修饰关系] ,[表示相乘] <口> ,[表示肯定语气] ,[表示它前面的词或组是状语] ,[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等] ,[表示或事物有这样的, 有那样的] ,[表示或事物] ,[表示某种情况] ,[表示与别人无关] ,[列举时表示同类事物] ,[在定语之后,表示职务或身份] ,[在定语之后,表示动作的受事者]

  法语 vrai,le centre de la cible,but,objectif,de,(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)​,voir

与众矢之的相关的成语

与众矢之的相关的词语