再生父母

成语意思

• 解释：

  再次给予生命的人。多指救命恩人；也指对自己有重大恩德的人。

• 出处：

  宋 曾晞颜《贺新郎 贺耐轩周府尹》：“夹路香花迎拜了，见说家家举酒，道公是再生父母。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含褒义，多指救命的恩人。。

• 示例：

  他认为党是他的再生父母

• 近义词：

  恩重如山、恩同再造

• 反义词：

  切骨之仇、血海深仇

成语翻译

• 英语翻译：

  one's great benefactor

• 俄语翻译：

  благодетели <спасители>

字义分解

• 再读音：zài

  ● 再

  zài ㄗㄞˋ

  ---

  1. 两次；第二次：～次。一而～，～而三。
  2. 重复；继续：良辰难～。青春不～。
  3. 副词。（①表示又一次：～接～厉。一错～错。②表示事情或行为重复、继续，多指未然：明天～来。雨不会～下。③用在两个动词之间，表示动作的先后关系：做完作业～去玩。④更，更加：～好没有了。⑤表示加外有所补充：～则。）

  英语 again, twice, re-

  德语 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)​,ferner, außerdem, überdies (Adv)​,noch mehr (Adv)​,nochmal, wieder (Adv)​,(erst ...)​, dann ... (Konj)​,wiederkehren, zurückkehren (V)

  法语 à nouveau,de nouveau,encore,une fois de plus,puis,continuer,revenir,re-

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

• 父读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 父

  fù ㄈㄨˋ

  1. 爸爸，母亲的丈夫：～母。～辈。～子。～兄。
  2. 对男性长辈的称呼：～老（一国或一乡的长者，亦指古代乡里中管理公共事物的人）。伯～。舅～。

  其它字义

  ---

  ● 父

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 老年人：田～。渔～。
  2. 同“甫”。

  英语 father; KangXi radical 88

  德语 Vater

  法语 père

• 母读音：mǔ

  基本字义

  ---

  ● 母

  mǔ ㄇㄨˇ

  1. 妈妈，娘：～亲。～性。～系。慈～。～忧（称母亲去世）。
  2. 对女性长辈的称呼：姑～。舅～。
  3. 雌性的，与“公”相对：～鸡。
  4. 事物据以产生出来的：～国。～校。～音（元音）。
  5. 一套东西中间可以包含其他部分的：螺丝～。子～扣。
  6. 姓。

  英语 mother; female elders; female

  法语 mère,femelle

与再生父母相关的成语

与再生父母相关的词语