眼泪汪汪

成语意思

• 解释：

  眼中饱含泪水。形容人十分激动或悲痛

• 出处：

  明·冯梦龙《喻世明言》第35卷：“且说那妇人见了丈夫，眼泪汪汪，入去大相国寺里烧了香出来。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于激动、悲痛时。。

• 示例：

  余华《活着》：“他和我一样眼泪汪汪，赤着皮肉裂开的脚走过来。”

• 近义词：

  泪眼朦朦

• 反义词：

  喜笑颜开

• Tags：

  眼,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  weepy

• 日语翻译：

  涙があふれているさま

• 俄语翻译：

  Слёзы хлынули потоком. <ручьи слёз>

• 其他翻译：

  <德>Trǎnen in den Augen haben

字义分解

• 眼读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 眼

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。
  2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。
  3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。
  4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。
  5. 戏曲中的节拍：一板三～。
  6. 当前：～前利益。～下。
  7. 量词：一～井。
  8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

  英语 eye; eyelet, hole, opening

  德语 Auge (Zähl)

  法语 oeil,regard,trou,chas

• 泪读音：lèi

  基本字义

  ---

  ● 泪

  lèi ㄌㄟˋ

  　◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。

  英语 tears; weep, cry

  德语 Träne (S)

  法语 larmes,gouttes

• 汪读音：wāng

  ● 汪

  wāng ㄨㄤˉ

  ---

  1. 深广：～洋大海。
  2. 液体聚集在一个地方：地上～着水。～～（①眼里充满眼泪的样子；②象声词，形容狗叫声）。
  3. 量词，用于液体：一～水。
  4. 姓。

  英语 vast, extensive, deep; surname

  德语 Schlamm (S)​,Wang (Eig, Fam)

  法语 s'accumuler,stagner,vaste et profond

• 汪读音：wāng

  ● 汪

  wāng ㄨㄤˉ

  ---

  1. 深广：～洋大海。
  2. 液体聚集在一个地方：地上～着水。～～（①眼里充满眼泪的样子；②象声词，形容狗叫声）。
  3. 量词，用于液体：一～水。
  4. 姓。

  英语 vast, extensive, deep; surname

  德语 Schlamm (S)​,Wang (Eig, Fam)

  法语 s'accumuler,stagner,vaste et profond

与眼泪汪汪相关的成语

与眼泪汪汪相关的词语