扭转乾坤

成语意思

• 解释：

  比喻从根本上改变已成的局面。

• 出处：

  刘白羽《第二个太阳》第三章：“他制定了一个‘华中局部反攻计划’，妄图依托湘、鄂、川、黔负隅顽抗，来改天换地，扭转乾坤。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  刘斯奋《白门柳·秋露危城》第11章：“就更使社友们把左良玉看作能扭转乾坤的大救星。”

• 近义词：

  力挽狂澜

• Tags：

  ,刘白羽

成语翻译

• 英语翻译：

  retrieve a hopeless situation

字义分解

• 扭读音：niǔ

  基本字义

  ---

  ● 扭

  niǔ ㄋㄧㄡˇ

  1. 转动，扳转：～过脸来。～头。
  2. 拧断：强～的瓜不甜。
  3. 拧伤：～了腰。
  4. 身体摇摆转动：～动。～捏。～秧歌。
  5. 揪住：～打。
  6. 违拗：胳臂～不过大腿。

  英语 turn, twist, wrench; seize, grasp

  德语 drehen, rotieren (V)​,festnehmen, (einander)​ packen (V)​,ringen (V)​,sich wenden, sich drehen (V)​,tänzeln, tänzelnd gehen (V)​,verdrehen, verrenken (V)

  法语 tourner,tordre,se fouler,twist

• 转读音：zhuǎn

  ● 转

  （轉）

  zhuǎn ㄓㄨㄢˇ

  ---

  1. 迁徙；流亡：老弱～乎沟壑。
  2. 不直接的，中间再经过别人或别的地方：～送。～达。～发。～运。周～。
  3. 改换方向：～弯。向左～。
  4. 改变位置：～移。
  5. 改变形势、情况：～败为胜。天气～晴。病情好～。

  ● 转

  （轉）

  zhuàn ㄓㄨㄢˋ

  ---

  1. 旋转：车轮飞～。
  2. 使旋转：～动地球仪。
  3. 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳～。
  4. 量词，旋转一圈为一转：绕了几十～。
  5. 量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二～，赏赐百千强。”

  ● 转

  （轉）

  zhuǎi ㄓㄨㄞˇ

  ---

  1. [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

  英语 shift, move, turn

  德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)

  法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener

• 乾读音：qián

  ● 乾

  qián ㄑㄧㄢˊ

  ---

  1. 八卦之一，代表天：～坤（“坤”，代表地）。
  2. 旧时称男性的：～造。～宅。

  ● 乾

  gān ㄍㄢˉ

  ---

  1. 见“干”。

  英语 dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)

  德语 trocken (Adj)​,Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"

  法语 homme,mâle,masculin,le souverain,l'empereur,l'un des huit trigrammes représentant le ciel,(nom de famille)​

• 坤读音：kūn

  基本字义

  ---

  ● 坤

  kūn ㄎㄨㄣˉ

  1. 八卦之一：乾（qián ）～。～舆。
  2. 称女性的：～造。～宅（旧时婚礼称女家）。～表。～车。～鞋。～角儿。

  英语 earth; feminine, female

  德语 Empfangend, Hingabe ,weibliches Prinzip

与扭转乾坤相关的成语

与扭转乾坤相关的词语