桑榆暮影

成语意思

• 解释：

  桑榆；夕阳余光所在的地方。夕阳斜照桑榆树的黄昏景象，指傍晚。比喻垂老之年

• 出处：

  《书言故事·耆老类》：“年老云桑榆暮影。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；比喻垂老之年。。

• 示例：

• 近义词：

  桑榆末景、桑榆暮景、桑榆晚景

• Tags：

  《书言故事》

成语翻译

• 英语翻译：

  the closing years of one's life

• 俄语翻译：

  на закáте жизни

字义分解

• 桑读音：sāng

  基本字义

  ---

  ● 桑

  sāng ㄙㄤˉ

  1. 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：～葚。～农。～梓（喻乡里，故乡）。沧海～田（形容世事变迁很大）。～榆暮景。
  2. 姓。

  英语 mulberry tree; surname

  德语 Maulbeerbaum (S)​,Sang (Eig, Fam)

• 榆读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 榆

  yú ㄩˊ

  1. 落叶乔木，实扁圆，木材坚实，可制器具或供建筑用：～荚。～钱儿（即“榆荚”，像小铜钱）。～面（以榆皮磨制成粉，用为黏剂）。～塞（古称边塞植榆，故称边塞为“榆塞”）。桑～暮景。
  2. 姓。

  英语 elm tree

  德语 Ulme (S)

  法语 orme

• 暮读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 暮

  mù ㄇㄨˋ

  1. 傍晚，太阳落山的时候：日～。～气。～色。日～途穷。～鼓晨钟。
  2. 晚，将尽：～春。～年。～节。～齿（晚年）。

  英语 evening, dusk, sunset; ending

  德语 Abend (S)​,Abenddämmerung (S)​,Abendrot (S)​,Ende (S)​,Vorabend (S)​,am Ende, gegen Ende, spät (Adj)

  法语 crépuscule,déclin

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion

与桑榆暮影相关的成语

与桑榆暮影相关的词语