赤贫如洗

成语意思

• 解释：

  赤贫：穷得一无所有。穷得如同被水洗过一样；什么也没有了。

• 出处：

  清 吴敬梓《儒林外史》第21回：“老人家两个儿子，四个孙子，家里仍然赤贫如洗。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；形容极端贫穷。。

• 示例：

  他老人家两个儿子，四个孙子，家里仍然赤贫如洗。（清 吴敬梓《儒林外史》第三十一回）

• 近义词：

  一无所有、不名一文、家道壁立

• 反义词：

  家财万贯、金玉满堂、堆金叠玉

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  in abject poverty < very utterly destitute>

• 日语翻译：

  赤貧(せきひん)洗(あら)うがごとし

字义分解

• 赤读音：chì

  ● 赤

  chì ㄔˋ

  ---

  1. 红色，比朱色稍暗的颜色：～血。～字。
  2. 真诚，忠诚：～诚（极其真诚）。～忱。～子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。～胆忠心。
  3. 空无所有：～手空拳。～地千里。
  4. 裸露：～脚（光脚）。

  英语 red; communist, 'red'; bare

  德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot

  法语 nu,rouge

• 贫读音：pín

  基本字义

  ---

  ● 贫

  （貧）

  pín ㄆㄧㄣˊ

  1. 穷，收入少，生活困难，与“富”相对：～穷。～寒。～民。清～。
  2. 缺乏，不足：～乏。～血。～瘠。
  3. 絮烦可厌：～相（xiàng ）。～气（ａ．絮烦可厌；ｂ．行动态度不大方。“气”均读轻声）。
  4. 僧道谦称：～道。～僧。

  英语 poor, impoverished, needy

  法语 pauvre,bavard,ennuyeux

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 洗读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 洗

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 用水去掉污垢：～脸。～涮。～涤。～澡。～心革面（喻彻底悔改）。
  2. 清除干净：清～。
  3. 像水洗一样抢光，杀光：～劫。
  4. 昭雪冤枉：～雪。～冤。
  5. 照相的显影定影：冲～。～印。
  6. 玩牌时把牌搀和整理：～牌。
  7. 基督教接受个人入教时的仪式：受～。～礼。
  8. 盛水洗笔的器皿：笔～。
  9. 把磁带上的录音或录像去掉。

  其它字义

  ---

  ● 洗

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  　◎ 同“冼”。

  英语 wash, rinse; clean, purify

  德语 waschen, spülen, reinigen (V)​,die Füße waschen ,Getränke klären

  法语 laver,nettoyer,massacrer,développer (une photo)​

与赤贫如洗相关的成语

与赤贫如洗相关的词语