倚势欺人

成语意思

• 解释：

  仗：倚仗，依靠。依仗某种权势欺压人

• 出处：

  清·贪梦道人《彭公案》第58回：“你强娶民女，私抢少妇，勾串地方官倚势欺人，又抗旨不遵。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于小人。。

• 示例：

  姚雪垠《李自成》第二卷第45章：“我到过许多地方，看见因官绅大户倚势欺人，强取豪夺，不惟小百姓愈过愈穷。”

• 近义词：

  仗势欺人

• Tags：

  ,贪梦道人

成语翻译

• 日语翻译：

  力(ちから)をたのんで人(ひと)をいじめる

• 俄语翻译：

  притеснять людей，пользуясь прáвом сильного

• 其他翻译：

  <德>seine Macht ausnutzen,um andere zu tynannisieren<法>

字义分解

• 倚读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 倚

  yǐ ㄧˇ

  1. 靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。
  2. 仗恃：～势。～恃。～仗。
  3. 偏，歪：不偏不～。
  4. 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。

  英语 rely on, depend on; lean heavily

  德语 (English: rely upon, von etw. abhängig)​ ,Yi (Eig, Fam)​,1. sich anlehnen an; sich stützen auf

  法语 s'appuyer sur,compter sur,profiter de

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 欺读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 欺

  qī ㄑㄧˉ

  1. 诈骗，蒙混：～骗。～诈。～哄。～瞒。～诬。～诳。～蒙。童叟无～。
  2. 压迫，侮辱：～负。～侮。～压。～凌。～生。～善怕恶。

  英语 cheat, double-cross, deceive

  德语 betrügen, mogeln ,betrügen, täuschen

  法语 malmener,tromper,duper

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与倚势欺人相关的成语

与倚势欺人相关的词语