琴瑟不调

成语意思

• 解释：

  琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。

• 出处：

  《汉书 礼乐志》：“辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”

• 语法：

  作宾语、定语；多用于夫妻之间。。

• 示例：

  郭暖尝与升平公主琴瑟不调。唐·赵璘《因话录》卷一

• 近义词：

  反目成仇、琴瑟失调

• 反义词：

  瑟调琴弄

• Tags：

  《汉书》

成语翻译

• 英语翻译：

  unadjustable

字义分解

• 琴读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 琴

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
  2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

  英语 Chinese lute or guitar

  德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

• 瑟读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 瑟

  sè ㄙㄜˋ

  1. 弦乐器，似琴。长近三米，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏：鼓～。
  2. 矜持端庄的样子。
  3. 〔～～〕a.形容轻微的声音；b.形容颤抖。
  4. 洁净鲜明的样子。

  英语 large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind

  德语 Se (chin. Saiteninstrument)​ (S, Mus)

  法语 cithare à 25 (ou 16)​ cordes

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 调读音：tiáo

  基本字义

  ---

  ● 调

  （調）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
  2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
  3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
  4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
  5. 调理使康复：～养。～摄。
  6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
  7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  diào ㄉㄧㄠˋ

  1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
  2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
  3. 语音上的声调：～号。～类。
  4. 说话的腔调：南腔北～。
  5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
  6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
  7. 选调；提拨：从基层～选干部。
  8. 调动：岗位～整。
  9. 征集；征调：～有余补不足。
  10. 调查：～研。内查外～。
  11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
  12. 调换：～座位。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  zhōu ㄓㄡ

  　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

  英语 transfer, move, change; tune

  德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

  法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

与琴瑟不调相关的成语

与琴瑟不调相关的词语