渴者易饮

成语意思

• 解释：

  口渴的人喝什么都觉得甘甜。旧时比喻久经苛政而最知对德政感恩。

• 出处：

  《孟子·公孙丑上》：“饥者易为食，渴者易为饮。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

• Tags：

  《孟子》

成语翻译

• 英语翻译：

  The thirsty man is easily satisfied with drink.

字义分解

• 渴读音：kě

  基本字义

  ---

  ● 渴

  kě ㄎㄜˇ

  1. 口干想喝水：口～。解～。
  2. 喻迫切地：～望。～盼。～慕。～求。

  英语 thirsty, parched; yearn, pine

  德语 durstig (Adj)​,Ke (Eig, Fam)

  法语 avoir soif,être assoiffé,désirer ardemment,brûler de

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 易读音：yì

  ● 易

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不费力，与“难”相对：容～。～与（容易对付）。～于。
  2. 和悦：平～（➊态度谦逊和蔼；➋指语言文字浅显）。
  3. 改变：～手。～地。变～。
  4. 交换：交～。贸～。
  5. 轻慢：贵货～土。
  6. 芟治草木：～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。
  7. 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
  8. 姓。

  英语 change; easy

  德语 leicht verändern ,verändern (V)​,einfach (Adv)​,wechseln, wandeln

  法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation

• 饮读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 喝，又特指喝酒：～水思源。～酒。～泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。～鸩止渴。
  2. 指可喝的东西：冷～。～料。～食。
  3. 含忍：～恨。～誉（享有盛名，受到称赞）。
  4. 隐没（mò）：～羽。

  其它字義

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yìn 〡ㄣˋ

  1. 给牲畜水喝：～马。～牛

  英语 drink; swallow; kind of drink

  德语 Getränk (S)​,trinken (kantonesisch)​ (V)

  法语 boire

与渴者易饮相关的成语

与渴者易饮相关的词语