束身自爱

成语意思

• 解释：

  犹言束身自修。

• 出处：

  清·陈天华《中国革命史论》第一章：“稍束身自爱者，不敢逸于常轨，以蒙青史之诛。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于处事。。

• 示例：

  诸君肄业大学，当能束身自爱。蔡元培《就任北京大学校长之演说》

• 近义词：

  洁身自爱、束身自修

• 反义词：

  同流合污

• Tags：

  陈天华

成语翻译

• 英语翻译：

  treasure one's own good name and act within the bounds of propriety

字义分解

• 束读音：shù

  基本字义

  ---

  ● 束

  shù ㄕㄨˋ

  1. 捆住，系：～缚。～装（整理行装）。～发（fà）。～之高阁。～手无策。
  2. 量词，用于捆在一起的东西：～修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。
  3. 聚集成一条的东西：光～。电子～。
  4. 控制，限制：～身。无拘无～。
  5. 事情的结末：收～。结～。
  6. 姓。

  英语 bind, control, restrain; bale

  德语 binden, schnüren (V)

  法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)​

• 身读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 身

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
  2. 指人的生命或一生：～世。献～。
  3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
  4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
  5. 孕，娠：～孕。
  6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

  英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

  德语 Körper, Rumpf (S)

  法语 corps,vie,soi-même,personnellement

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 爱读音：ài

  ● 爱

  （愛）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。
  2. 喜好（hào）：～好（hào）。～唱歌。
  3. 容易：铁～生锈。
  4. 重视而加以保护：～护。～惜。
  5. 吝惜：“百姓皆以王为～也”。

  英语 love, be fond of, like

  德语 Liebe (S)​,etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)​,lieben (V)

  法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer

与束身自爱相关的成语

与束身自爱相关的词语