书空咄咄

成语意思

• 解释：

  语本南朝宋刘义庆《世说新语、黜免》：“殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”后因以“书空咄咄”为叹息、愤慨、惊诧的的典实。

• 出处：

  语出南朝·宋·刘义庆《世说新语、黜免》：“殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  书空咄咄知谁解，击缶呜呜却自惊。金·元好问《镇平县斋感怀》诗

• Tags：

  元好问

成语翻译

• 英语翻译：

  make futile gestures in space

成语典故

• 东晋时期，扬州刺史殷浩与大将桓温不合，王羲之劝他大敌当前应以国事为重，殷浩不但不听，领兵北伐，屡战屡败，被废为平民，流放到信安，他整天无忧无虑地读书吟诗，老是在纸上写“咄咄怪事”四个字来表示心中的不平

字义分解

• 书读音：shū

  ● 书

  （書）

  shū ㄕㄨˉ

  ---

  1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。
  2. 信：～信。～札。～简。～函。
  3. 文件：证～。说明～。
  4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。
  5. 写文章：大～特～。罄竹难～。
  6. 字体：草～。隶～。楷～。
  7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
  8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。

  英语

  book, letter, document; writings

  德语 Buch, Geschriebenes (S)

  法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier

• 空读音：kōng

  基本字义

  ---

  ● 空

  kōng ㄎㄨㄥˉ

  1. 不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。
  2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。
  3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。

  其它字义

  ---

  ● 空

  kòng ㄎㄨㄥˋ

  1. 使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。
  2. 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。
  3. 亏欠：亏～。

  其它字义

  ---

  ● 空

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  　◎ 古同“孔”，洞。

  英语 empty, hollow, bare, deserted

  德语 wenig, leer, vergeblich (Adj)​,Kong (Eig, Fam)​,freie Zeit, Muße, Lücke (S)​,Himmel, Luft (Adj)​,leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)​,vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)

  法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir

• 咄读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 咄

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 〔～～〕表示惊怪，如“～～怪事。”
  2. 表示呵叱：“～！你这光棍！那么简单”。

  英语 noise of rage, cry out in anger

  法语 apostropher

• 咄读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 咄

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 〔～～〕表示惊怪，如“～～怪事。”
  2. 表示呵叱：“～！你这光棍！那么简单”。

  英语 noise of rage, cry out in anger

  法语 apostropher

与书空咄咄相关的成语

与书空咄咄相关的词语