下乔入幽

成语意思

• 解释：

  原指鸟儿从高树上下来，钻进幽深的山谷。比喻弃明从暗，或从良好的处境转入恶劣的处境。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“吾闻出于幽谷，迁于乔木者，未闻下乔木而入幽谷者。”

• 语法：

  连动式；作谓语；指从良好的处境转入恶劣的处境。。

• 示例：

• 近义词：

  弃明从暗、下乔迁谷

• Tags：

  下边,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  from a good circumstance to a bad one

字义分解

• 下读音：xià

  基本字义

  ---

  ● 下

  xià ㄒㄧㄚˋ

  1. 位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。
  2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
  3. 方面，方位：两～都同意。
  4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。
  5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。
  6. 使降落：～半旗。～棋。
  7. 进入：～海。
  8. 投送：～书。
  9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。
  10. 谦辞：在～。～官。
  11. 颁布：～令。
  12. 攻克：攻～。
  13. 卸掉：～货。把他的枪～了。
  14. 用，投入精力：～工夫。
  15. 退让：争执不～。
  16. 做出判断：～结论。
  17. 量词，指动作次数：打三～。
  18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。
  19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。
  20. 少于：不～二百人。
  21. 动物生产：鸡～蛋。

  英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

  德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

  法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

• 乔读音：qiáo

  ● 乔

  （喬）

  qiáo ㄑㄧㄠˊ

  ---

  1. 高：～木。～松。～岳。～迁（自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官）。
  2. 木名：～梓。
  3. 做假，装：～装。
  4. 无赖，狡诈：～才。
  5. 姓。

  英语 tall, lofty; proud, stately

  德语 Hochwald (S, Bio)​,sich verkleiden (V)​,groß (gewachsen)​ (Adj)​,hoch (Adj)​,Qiao (Fam)

  法语 grand (de taille)​,(nom de famille)​

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 幽读音：yōu

  基本字义

  ---

  ● 幽

  yōu ㄧㄡˉ

  1. 隐藏，不公开的：～会。～居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。～愤。～咽。
  2. 形容地方很僻静又光线暗：～谷。～静。～暗。
  3. 沉静而安闲：～闲。～趣（幽雅的趣味）。～婉。
  4. 把人关起来，不让跟外人接触：～禁。～闭。～囚。
  5. 迷信的人指阴间：～灵。～魂。
  6. 古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：～州。～燕（yān ）。

  英语 quiet, secluded, tranquil; dark

  德语 ruhig, still ,You (Eig, Fam)

  法语 à distance,caché,calme,sérénité,pacifique

与下乔入幽相关的成语

与下乔入幽相关的词语