噼里啪啦

成语意思

• 解释：

  形容爆裂、拍打等的连续声音

• 出处：

  刘知侠《铁道游击队》第28章：“随着他话的尾音，鬼子大队里，响起一片噼里啪啦步枪落地的音响。”

• 语法：

  作定语、状语；指爆裂的声音。。

• 示例：

  冯志《敌后武工队》第七章：“枪弹打得枝条树叶噼里啪啦地直往魏强他们身上落。”

• 近义词：

  劈里啪啦、噼噼啪啪

• Tags：

  里面,刘知侠

成语翻译

• 英语翻译：

  cracking sound

• 日语翻译：

  ぱちぱち，ぱらぱら

• 俄语翻译：

  с треском

字义分解

• 噼读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 噼

  pī ㄆㄧˉ

  1. 〔～啪〕象声词，形容爆裂或拍打的声音，如“～～的枪声”。
  2. 〔～里啪啦〕象声词，形容爆裂或拍打的连续声音。

  英语 sound; (Cant.) a child's buttocks

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

• 啪读音：pā

  基本字义

  ---

  ● 啪

  pā ㄆㄚˉ

  　◎ 象声词，形容放枪、拍掌或东西撞击等声音。

  英语 syllable

  德语 Silbe (S)

  法语 (onom.)​ pan!,paf!

• 啦读音：lā

  ● 啦

  lā ㄌㄚ

  1. 拟声词，呼～。哇～。叽里呱～。
  2. 〔～～队〕体育比赛时，在不同现场给运动员呐喊助威的一组人。
  3. 方言。同“拉”。闲谈。

  ● 啦

  la ˙ㄌㄚ

  ---

  1. 助词，“了”（le）和“啊”（a）的合音。兼有“了”和“啊”的作用。你真的来～？他早走～。大楼終于建成～！

  英语 final particle of assertion

  德语 Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts

  法语 (phonétique)​,(particule finale exclamative)​

与噼里啪啦相关的成语

与噼里啪啦相关的词语