遂心如意

成语意思

• 解释：

  犹言称心如意。亦作“遂心满意”、“遂心快意”。

• 出处：

  《红楼梦》第四六回：“天底下的事，未必都那幺遂心如意的。”

• 语法：

  作谓语、定语；指称心满意。。

• 示例：

  他觉得儿子大了，要有一个遂心如意、知疼知热的也好。端木蕻良《乡愁》五

• 近义词：

  称心满意、遂心快意

成语翻译

• 英语翻译：

  be perfectly satisfied

字义分解

• 遂读音：suì

  基本字义

  ---

  ● 遂

  suì ㄙㄨㄟˋ

  1. 顺，如意：～心。～愿。
  2. 成功，实现：未～。功成名～。
  3. 于是，就：服药后头痛～止。
  4. 通达：“何往而不～”。
  5. 进，荐：“不能退，不能～”。

  英语 comply with, follow along; thereupon

  德语 gelingen, glücken (V)​,zufriedenstellen, befriedigen (V)​,unverzüglich, gleich danach (Adj)

  法语 alors,satisfaire,exaucer,réussir

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

与遂心如意相关的成语

与遂心如意相关的词语