夫荣妻显

成语意思

• 解释：

  丈夫有了荣耀的地位，妻子也会随之显赫起来。

• 出处：

  明·胡文焕《群音类选·》：“恨当初鸾只凤单，喜今日夫荣妻显。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于夫妻之间。。

• 示例：

• 近义词：

  夫贵妻荣、夫荣妻贵

• Tags：

  ,胡文焕

字义分解

• 夫读音：fū

  基本字义

  ---

  ● 夫

  fū ㄈㄨ

  1. 旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。
  2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。
  3. 〔～子〕➊旧时对学者的称呼；➋旧时称老师；➌旧时妻称夫；➍称读古书而思想陈腐的人。
  4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。

  其它字义

  ---

  ● 夫

  fú ㄈㄨˊ

  1. 文言发语词：～天地者。
  2. 文言助词：逝者如斯～。
  3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：～猫至。

  英语

  man, male adult, husband; those

  德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

  法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

• 荣读音：róng

  ● 荣

  （榮）

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 草木茂盛，引申为兴盛：～枯（草木盛衰，喻得意失意）。～悴（荣枯）。
  2. 受人敬重，与“辱”相对：光～。～升。～誉。
  3. “梧桐”的别称。
  4. 草开花，亦泛指草木的花：绿叶素～。～华。
  5. 姓。

  英语 glory, honor; flourish, prosper

  德语 ehren (V)​,blühend (Adj)​,florierend (Adj)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 prospère,gloire

• 妻读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 妻

  qī ㄑㄧˉ

  　◎ 男子的配偶：～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。

  其它字义

  ---

  ● 妻

  qì ㄑㄧˋ

  　◎ 以女嫁人。

  英语 wife

  德语 Ehefrau (S)​,Gattin (S)

  法语 à marier (fille)​,femme (partenaire)​,épouse

• 显读音：xiǎn

  ● 显

  （顯）

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  ---

  1. 露在外面容易看出来：明～。～著。～学（著名的学说或学派）。
  2. 表现，露出：～露。～示。～山露水（喻显示自己，引人注目）。
  3. 旧时称有权势的或有名声地位的：～贵。～赫。～要。
  4. 敬辞，称先人：～考（已去世的父亲）。～妣（已去世的母亲）。

  英语 manifest, display; evident, clear

  德语 sichtbar, zeigen, aussehen (V)​,deutlich, offensichtlich (Adj)​,Xian (Eig, Fam)

  法语 manifester,apparaître,évident,visible

与夫荣妻显相关的成语

与夫荣妻显相关的词语