雍容尔雅

成语意思

• 解释：

  见“雍容闲雅”。

• 出处：

  清·吴敬梓《儒林外史》第十二回：“当下牛布衣吟诗，张铁臂击剑，陈和甫打哄说笑，伴着两公子的雍容尔雅，蘧公孙的俊俏风流，杨执中古貌古心，权勿用怪模怪样。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容人的举止等。。

• 示例：

• 近义词：

  雍容文雅、雍容大雅

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  graceful

字义分解

• 雍读音：yōng

  基本字义

  ---

  ● 雍

  yōng ㄩㄥˉ

  1. 和谐。
  2. 古同“壅”，遮蔽，壅塞。
  3. 古同“拥”，拥有。
  4. 〔～～〕ａ．鸟和鸣声，如“～～鸣雁”；ｂ．乐声和谐，如“听庙中之～～”。
  5. 〔～容〕文雅大方，从容不迫的样子，如“～～大雅”。
  6. 姓。

  英语 harmony, union; harmonious

  德语 Harmonie (S)​,harmonisch (Adj)​,Yong (Eig, Fam)

• 容读音：róng

  ● 容

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。
  2. 对人度量大：～忍。宽～。
  3. 让，允许：～让。不～人说话。
  4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。
  5. 或许，也许：～或。
  6. 姓。

  英语 looks, appearance; figure, form

  德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

• 尔读音：ěr

  ● 尔

  （爾）

  ěr ㄦˇ

  ---

  1. 你，你的：～父。～辈。～汝（你我相称，关系密切）。～曹（你们这些人）。～虞我诈。
  2. 如此：偶～。不过～～。
  3. 那，其（指时间）：～时。～后。
  4. 而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地～”。
  5. 词尾，相当于“地”、“然”：卓～。率～（轻易地）。

  英语 you; that, those; final particle

  德语 Variante von 尔 , 爾 (Adv)​,daher, somit (Adv)​,so, auf diese Weise (Adv)

  法语 ainsi,comme ça,tu (arch.)​,(phonétique dans les noms)​

• 雅读音：yǎ

  基本字义

  ---

  ● 雅

  yǎ ㄧㄚˇ

  1. 正规的，标准的：～言。～正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。
  2. 美好的，高尚的，不粗俗的：文～。高～。典～。～观。～教（jiào ）。～兴（xìng ）。～座。～俗。
  3. 平素，素来：～爱。～善鼓琴。
  4. 极，甚：～以为美。～不欲为。
  5. 交往：无一日之～。
  6. 酒器名：～量（liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。
  7. 中国周代朝庭上的乐歌：风～颂。～声（泛指诗歌）。
  8. 古同“鸦”，乌鸦。

  英语 elegant, graceful, refined

  德语 elegant (Adj)​,Ya (Eig, Fam)

  法语 élégant,gracieux

与雍容尔雅相关的成语

与雍容尔雅相关的词语