蒹葭倚玉树

成语意思

• 解释：

  比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

• 出处：

  南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏蝗帝使后弟毛曾与夏侯元并坐，时人谓蒹葭倚玉树。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于自谦。。

• 示例：

  太太如此见爱，，妾非木石，那有不感激的哩？只是同太太并肩拍照，蒹葭倚玉树，恐折薄福。（清 曾朴《孽海花》第十二回）

• 近义词：

  蒹葭倚玉

成语典故

• 三国时期，黄门侍郎夏侯玄一表人才，有玉人之称。他自视甚高，很有傲气。驸马都尉毛曾相貌丑陋，令人生厌，他凭着自己的姐姐是皇后经常找机会接近夏侯玄，他们坐在一起人称为蒹葭倚玉树，夏侯玄十分不满，魏明帝因此而降他的职

字义分解

• 蒹读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 蒹

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  　◎ 没有长穗的芦苇：～葭倚玉树（喻两人的品貌极不相称）。

  英语 reed, phragmites communis

  德语 Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben)​ (S)

  法语 roseau

• 葭读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 葭

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 初生的芦苇：～芦。～莩（❶芦苇中的薄膜；❷喻关系疏远的亲戚，如“～～之亲”）。
  2. 古同“笳”，一种乐器。

  英语 bulrush, reed; flute, whistle

  德语 Ried, Rippung (Profil aus mehreren parallelen Holzstäben)​ (S)

  法语 roseau

• 倚读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 倚

  yǐ ㄧˇ

  1. 靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。
  2. 仗恃：～势。～恃。～仗。
  3. 偏，歪：不偏不～。
  4. 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。

  英语 rely on, depend on; lean heavily

  德语 (English: rely upon, von etw. abhängig)​ ,Yi (Eig, Fam)​,1. sich anlehnen an; sich stützen auf

  法语 s'appuyer sur,compter sur,profiter de

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

• 树读音：shù

  ● 树

  （樹）

  shù ㄕㄨˋ

  ---

  1. 木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。
  2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。
  3. 立，建立：～立。～敌。
  4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。
  5. 姓。

  英语 tree; plant; set up, establish

  德语 Baum

  法语 arbre,ériger,cultiver

与蒹葭倚玉树相关的成语

与蒹葭倚玉树相关的词语