隐约其词

成语意思

• 解释：

  指语意隐晦不明或说话躲躲闪闪。亦作“隐约其辞”。

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第51回：“刁迈彭隐约其词，似乎嫌张太太一个钱不肯放松，这事总不会了。”

• 语法：

  作谓语、定语；指故意不明说。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“一方面隐约其词地表示，追击李世贤是郭松林的责任。”

• 近义词：

  隐约其辞、含糊其辞

成语翻译

• 俄语翻译：

  говорить тумáнными словáми

• 其他翻译：

  <德>sich doppeldeutig ausdrücken<法>

字义分解

• 隐读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 隐

  （隱）

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 藏匿，不显露：～藏。～匿。～居。～士。～讳。
  2. 伤痛：～恻。
  3. 怜悯：恻～之心。

  其它字义

  ---

  ● 隐

  （隱）

  yìn ㄧㄣˋ

  　◎ 倚，靠：～几而卧（靠着几案睡眠）。

  英语 hide, conceal; hidden, secret

  德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)

  法语 caché,latent

• 约读音：yuē

  基本字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yuē ㄩㄝˉ

  1. 绳子。
  2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
  3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
  4. 事先说定：～见。～会。
  5. 邀请：～请。～集。
  6. 节俭：节～。俭～。
  7. 简要，简单：由博返～。简～。
  8. 大略：～计。～莫。～略。
  9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

  其它字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yāo ㄧㄠˉ

  　◎ 用秤称：～～。～一下。

  英语 treaty, agreement, covenant

  德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

  法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 词读音：cí

  基本字义

  ---

  ● 词

  （詞）

  cí ㄘˊ

  1. 语言里最小的可以独立运用的单位：～汇。～书。～典。～句。～序。～组。
  2. 言辞，话语，泛指写诗作文：歌～。演讲～。誓～。～章。～律（文词的声律）。
  3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：～人。～谱。～牌。～调（diào ）。～韵。～曲。

  英语 words; phrase, expression

  德语 Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)

  法语 mot,terme,expression,phrase courte,paroles

与隐约其词相关的成语

与隐约其词相关的词语