盟山誓海

成语意思

• 解释：

  对着山海盟誓，指男女相爱坚贞不屈

• 出处：

  元 王实甫《四块玉》：“他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海说的明白。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于男女之间。。

• 示例：

  谁知覆地翻天际，别有盟山誓海情。佳人少小生南国，玉娇小字传乡邑。柳亚子《玉娇曲为钝赋》

• 近义词：

  山盟海誓

• 反义词：

  见异思迁

• Tags：

  海,山,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  plight one's troth

字义分解

• 盟读音：méng

  基本字义

  ---

  ● 盟

  méng ㄇㄥˊ

  1. 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：～军。～友。同～国。～约。山～海誓。
  2. 指结拜弟兄：～兄。～弟。
  3. 中国内蒙古自治区的行政单位。
  4. 发（誓）：～誓。

  英语 swear; oath, covenant, alliance

  德语 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend)​ (S)​,Eid (S)​,Einigkeit (S)​,schwören, verpfänden (V)​,verbinden, vereinigen (V)

  法语 alliance,ligue

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 誓读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 誓

  shì ㄕˋ

  1. 当众或共同表示决心，依照说的话实行：～师。～词。～愿。～死。
  2. 表示决心的话：发～。宣～。立～。

  英语 swear, pledge; oath

  德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S)​,geloben, schwören (V)

  法语 jurer,prêter serment

• 海读音：hǎi

  基本字义

  ---

  ● 海

  hǎi ㄏㄞˇ

  1. 靠近大陆，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～内。～岸。～誓山盟。五湖四～。
  2. 用于湖泊名称：青～。中南～。
  3. 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下～口。
  4. 喻数量多的人、事物像海的：人山人～。火～。
  5. 漫无目标地：～骂。～找。
  6. 古代指从外国来的：～棠。
  7. 特指中国上海：～派。
  8. 姓。

  英语

  sea, ocean; maritime

  德语 Meer ,Ozean

  法语 mer,océan

与盟山誓海相关的成语

与盟山誓海相关的词语