肉食者鄙

成语意思

• 解释：

  肉食者：吃肉的人，引伸为有权位的人；鄙：鄙陋。旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、分句；含贬义。。

• 示例：

  彼唯有见于近而无见于远，有察于寡而无察于多，肉食者鄙，端推此辈。（严复《救亡决论》）

成语翻译

• 英语翻译：

  The meat-eaters are vular.

字义分解

• 肉读音：ròu

  ● 肉

  ròu ㄖㄡˋ

  ---

  1. 人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～。～票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。～身（佛教指肉体）。
  2. 果实中可以吃的部分：桂圆～。冬瓜～厚。
  3. 果实不脆，不酥：～瓤西瓜。
  4. 行动迟缓，性子慢：做事真～。
  5. 古代称圆形物中有孔的边。
  6. 极亲密疼爱之称，多用呼子女。

  英语 flesh; meat; KangXi radical 130

  德语 Fleisch (S)​,Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)

  法语 viande,chair,pulpe

• 食读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

• 者读音：zhě

  ● 者

  zhě ㄓㄜˇ

  ---

  1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
  2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
  3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

  英语 that which; he who; those who

  德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

  法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

• 鄙读音：bǐ

  基本字义

  ---

  ● 鄙

  bǐ ㄅㄧˇ

  1. 中国周代地方组织单位之一，五百家为一鄙：～师（古官名，周制每县五鄙，“鄙师”掌其鄙之政令祭祀）。
  2. 郊野之处，边远的地方：边～。
  3. 粗俗：～陋。～俗。～夫。～近（庸俗浅近）。
  4. 轻蔑，看不起：～视。～夷。～弃。～薄。
  5. 品质低劣：卑～。
  6. 谦辞，用于自称：～人。～老。～见。
  7. 吝啬：～吝。～诈（贪吝诈伪）。

  英语 mean; low

  德语 Basis ,ländlich, rustikal (Adj)

  法语 vil,vulgaire,bas,dédaigner

与肉食者鄙相关的成语

与肉食者鄙相关的词语