背生芒刺

成语意思

• 解释：

  犹言芒刺在背。同“背若芒刺”。

• 出处：

  清 石玉昆《三侠五义》第一百十二回：“适才听智兄之言，觉得背生芒刺。”

• 语法：

  作宾语、定语；指不安。。

• 示例：

  这事让她一直有背生芒刺的感觉

• 近义词：

  背若芒刺、芒刺在背

• Tags：

  背,石玉昆

成语翻译

• 英语翻译：

  be in most uncomfortable position like having spikes in the back

字义分解

• 背读音：bèi

  ● 背

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
  2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
  3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
  4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
  5. 避开，离开：～地。～井离乡。
  6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
  7. 违反：违～。～离。～信弃义。
  8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
  9. 偏僻：～静。
  10. 听觉不灵：耳～。

  ● 背

  bēi ㄅㄟˉ

  ---

  1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

  英语 back; back side; behind; betray

  德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

  法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

• 芒读音：máng

  基本字义

  ---

  ● 芒

  máng ㄇㄤˊ

  1. 某些禾本科植物种子壳上的细刺：针尖对麦～。初露锋～。
  2. 像芒的东西：光～。
  3. 多年生草本植物，叶细长有尖，叶除可作绿篱和布置庭园外，又可作造纸原料和编织草鞋，嫩叶可做牛的饲料。

  英语 Miscanthus sinensis

  德语 Chinaschilf ,Mang (Eig, Fam)

  法语 barbe d'épi,pointe,fatigué

• 刺读音：cì

  ● 刺

  cì ㄘˋ

  ---

  1. 用有尖的东西插入：～绣。～伤。～杀。
  2. 暗杀：～客。被～。行～。
  3. 侦探，打听：～探。
  4. 用尖锐的话指出别人的坏处：讽～。讥～。
  5. 尖锐像针的东西：芒～。鱼～。～丛。

  ● 刺

  cī ㄘˉ

  ---

  1. 象声词：～地滑了一跤。

  英语 stab; prick, irritate; prod

  法语 piquer,irriter,assassiner,épine,(onom.)​ souffle

与背生芒刺相关的成语

与背生芒刺相关的词语