为虺弗摧

成语意思

• 解释：

  虺：小蛇。小蛇不打死，大了就难办。比喻弱敌不除，必有后患。

• 出处：

  《国语 吴语》：“为虺弗摧，为蛇将若何？”

• 语法：

  复杂式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  姚光《伤心》诗：“为虺弗摧终贻戚，我谋不用复奚论？”

• 反义词：

  斩草除根

• Tags：

  《国语》

成语翻译

• 英语翻译：

  not to nip trouble in the bud

成语典故

• 公元前494年，吴王夫差率军在夫椒大败越王勾践，并破了越国的首都。越王勾践派大夫文种向吴国求和，吴王准备答应。伍子胥认为不能许和说“为虺弗摧，为蛇将若何？”吴王不听他的建议，除恶未尽结果在20年后被勾践所消灭

字义分解

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 虺读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 虺

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  　◎ 古书上说的一种毒蛇。[虺虺]〈古〉形容打雷的声音。

  其它字义

  ---

  ● 虺

  huī ㄏㄨㄟ

  　◎ [虺尵]疲劳生病（多用于马）。也作“虺隤”。

  英语 large poisonous snake

  法语 serpent venimeux mythique,sans ambition

• 弗读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 弗

  fú ㄈㄨˊ

  　◎ 不：～去。～许。自愧～如。

  英语 not, negative

  法语 ne pas,non

• 摧读音：cuī

  基本字义

  ---

  ● 摧

  cuī ㄘㄨㄟˉ

  1. 破坏，折断：～残。～折。～颓。～眉折腰。
  2. 挫败，挫折：～败。～挫。～陷。
  3. 伤痛：～怆。～心。

  英语 destroy, break, injure

  德语 brechen (V)​,unterdrücken (V)​,verwüsten, zerstören (V)

  法语 pousser,hâter

与为虺弗摧相关的成语

与为虺弗摧相关的词语